Traducción de los términos de la carta de crédito
Ocho facturas comerciales firmadas por el beneficiario indican que el origen de la mercancía es China.
2. Un juego completo de conocimiento de embarque marítimo limpio "en el barco", encabezado o respaldado por Jubilee Road Branch de Chittagong Commercial Bank, Bangladesh, que muestre "flete pagado" y marcado con una notificación al banco emisor y el banco emisor, indicando el nombre completo y la dirección.
Juego completo de conocimiento de embarque marítimo limpio a bordo, consignado por Chittagong and Bangladesh Commercial Bank, Jubilee Road Branch, que indique el flete pagado, la parte notificante debe ser el nombre completo y la dirección del solicitante y del emisor. banco.
3. Seguro asegurado por el emisor. Todos los envíos conforme a esta carta de crédito deben ser realizados por el beneficiario a xxx inmediatamente después del envío y se notificará al solicitante todos los detalles del envío. Cada juego de documentos debe ir acompañado de una copia de este aviso y del recibo de mensajería.
El seguro lo gestiona el solicitante. El envío de las mercancías bajo esta carta de crédito deberá ser notificado directamente por el beneficiario a XXX, así como al solicitante de la emisión de la carta, inmediatamente después del envío, y el detalle del número de póliza de reserva. Se debe presentar para la negociación una copia del aviso de envío con el recibo de mensajería y otros documentos.
4. La lista de empaque firmada por triplicado debe adjuntarse al documento de envío original.
La lista de empaque firmada por triplicado debe presentarse junto con el documento de envío original.
5. El certificado de origen emitido por la Cámara de Comercio del país exportador deberá presentarse junto con los documentos de envío originales.
Se deberá presentar junto con los documentos originales el certificado de origen emitido por la Cámara de Comercio del país exportador.
.
6. La fecha del documento de envío que acredite el envío no será anterior a la fecha de emisión de esta L/C.
La fecha de envío que se muestra en el documento de envío no puede ser anterior a la fecha de emisión de esta carta de crédito.
7. Las palabras "Importar en Efectivo y Divisas" deben indicarse en todos los documentos.
La frase: "Importar en Efectivo y Recursos en Divisas" debe aparecer en todos los documentos. .