Ninguno de ellos traduce.

Liu Ziyun es mi compañero de clase y de cuarto, y una de las personas que más admiro.

Su familia era muy pobre en el campo, por lo que ella había estado viviendo una vida sencilla. En nuestra residencia hay seis personas, pero ella es la única que no tiene un teléfono móvil viejo que le regaló un familiar porque su familia no puede permitirse uno nuevo, ya que hace tiempo que está desactualizado. Lleva menos de cinco prendas al año, por lo que cuando hablamos de ropa de moda y compras online, no parece tener nada en común con nosotros. Sin embargo, ella siempre lava su ropa con mucho cuidado, por lo que su ropa siempre está limpia y ordenada, sin importar cuánto tiempo la haya usado. Cuando iba y venía del dormitorio y del salón de clases todos los días, solo traía una bolsa de tela con libros. Ni siquiera tiene un estuche para lápices. Todos los bolígrafos estaban en el único par de zapatillas debajo de la cama en el dormitorio. Antes de clase, sacaba algunos bolígrafos y los guardaba en su bolso durante todo el día.

Sin embargo, es una chica trabajadora. Al contrario, se ha convertido en uno de sus puntos fuertes: cuando la mayoría de nosotros charlamos, compramos online, miramos películas o asistimos a fiestas, siempre podemos verla ocupada estudiando. Ella siempre tiene una sonrisa brillante y nunca deja de buscar un futuro mejor. Parece que ella no es hija de una familia pobre. Y, cuando alguna de nosotras necesitaba ayuda, ella siempre estaba dispuesta a echarnos una mano. Sus calificaciones son excelentes y siempre está entre las mejores de nuestra clase.