Vea las similitudes y diferencias entre las culturas china y extranjera en "Familia con niños" y "Familia moderna"
De 2004 a 2007, hubo cuatro series de televisión "Familia con niños", que contaban principalmente varias historias que sucedieron después de que Xia Donghai y Liu Mei se volvieran a casar. Los protagonistas de la historia son Yu Xia y Xia Xue, los hijos traídos por Xia Donghai, un guionista infantil, y Liu Xing, el hijo traído por Liu Mei, un trabajador médico que sabe más. Tres niños con personalidades diferentes conviven y cuentan todo tipo de historias felices. Hay otras personas relacionadas con esta familia en la obra, como el abuelo, la abuela, el padre de Liu Xing, Hu Yitong, Xia Xue, la madre de Yu Xia, Mary, etc. "Modern Family" se ha publicado durante seis temporadas desde 2009. La historia gira principalmente en torno a tres familias típicas americanas, que están relacionadas entre sí. La primera familia, Jay, que tiene más de cincuenta años, Gloria, que acaba de casarse, su bella esposa y su hijastro adolescente Manny, la segunda familia, Mickey y Cam, un hombre gay y su hijo adoptivo Lily, la tercera familia son los Dunphy. familia, ama de casa Claire, buen marido Phil, hermosa hija mayor Haley y segunda hija inteligente. Al mismo tiempo, Jaylen también es el padre de Claire y Mickey y el abuelo de los niños.
Las dos series de televisión tienen mucho en común. En primer lugar son comedias, comedias que giran en torno a la vida familiar, e historias familiares donde abuelos, padres y nietos aparecen en pantalla al mismo tiempo. Los personajes de la obra son muy típicos. Por ejemplo, Xia Xue en "Familia con niños" y Alex en "Modern Family" son académicos inteligentes, mientras que Yu Xia y Luke se convierten en los favoritos de sus padres porque son los hijos más pequeños de la familia. Liu Xing y Haili son chicos malos en ambos dramas. Liu Mei en la obra, al igual que Claire y Gloria, cuida bien a los niños y les ayuda a resolver varios problemas.
En los puntos en común, podemos ver muchas diferencias. Alex y Xia Xue son directores y reciben un trato diferente en la escuela y en casa. Debido a su buen rendimiento académico, Xia Xue es muy popular en la escuela y sus padres también la aman en casa. Por lo tanto, debido a los problemas o las malas calificaciones de Liu Xing, su madre Liu Mei a menudo le enseñaba a aprender de su hermana. Además, a Xia Xue le gusta leer y, a menudo, se encierra en su habitación para estudiar, lo que también supone la aprobación tácita de sus padres. Mis padres no dijeron mucho, solo pensaban que él era muy inteligente y sensato, lo que hizo que mis padres se sintieran cómodos. Alex, en cambio, es diferente. En la escuela hay un pequeño matón que no es popular. Incluso casi no tiene amigos porque le encanta estudiar y quiere ser el primero en todo. En la obra, Alex no logró hacer nuevos amigos varias veces. Tampoco quería ir a fiestas porque no tenía amigos y no podía conseguir novio debido a su imagen de nerd. Sus padres también están preocupados por ella. Una cosa que hacen a menudo es pedirle a Alex que deje de leer, que salga más y haga más amigos en lugar de estudiar en casa todo el tiempo. Desde aquí podemos ver las enormes diferencias entre la educación china y la extranjera. Los chinos prefieren que sus hijos lean más y estudien más, y también esperan que sus hijos sean directores. Sin embargo, los estadounidenses parecen preferir darles a los niños la libertad de aprender a disfrutar la vida en lugar de limitarse a leer libros todo el tiempo. Los chicos malos Liu Xing y Haili en los dos dramas también reciben un "trato" diferente en casa y su rendimiento académico también es muy pobre. Su madre a menudo le enseña a Liu Xing debido a esto, pero a Haili no. Claire y Phil siempre le decían "sabemos que has trabajado duro", "está bien" y "te amamos". En este caso, parece que las familias chinas y estadounidenses ponen diferente énfasis en el rendimiento escolar.
Valoran más la libertad y la felicidad. Como Mitch y Cam, una pareja gay que adoptó a una niña asiática llamada Lily, quienes vivieron juntos durante muchos años en el programa y aceptaron las fortalezas y debilidades de cada uno. Una pareja gay que adopta un niño de piel amarilla también muestra la búsqueda estadounidense de la libertad. Para ellos, el amor es libre y no tiene fronteras, límites de especies ni límites de género. Más tarde, a los homosexuales se les permitió casarse, y Mickey y Cam finalmente se casaron, lo que también debería probar este punto. En muchas series de televisión chinas, la homosexualidad parece no haber aparecido nunca, y mucho menos mostrar afecto en la pantalla.
Desde esta perspectiva, la mayoría de la gente en China no es tan abierta y liberal como los estadounidenses, y el matrimonio entre personas del mismo sexo es inaceptable para la mayoría de la gente.
Hay abuelos en ambos dramas. Ya sea en China o en Estados Unidos, los nietos aman mucho a sus abuelos. No hay duda de que los abuelos de "Familia con niños" aparecen como personajes secundarios. De vez en cuando se preocupan por la vida de sus nietos y les dan más amor. Aunque Jay en "Modern Family" trata a sus hijos y nietos por igual, él aparece como el protagonista del programa y tiene su propia vida. La vida de una bella esposa e hijastro es igualmente feliz y semi-involucrada. Tiene su propia carrera y sólo ayuda a sus hijos cuando realmente los necesitan. Este es un amor sin intervención. Los abuelos de la obra tienen sus propias vidas y sus propias formas de disfrutar y amar la vida. Esto me recuerda el amor de los padres chinos. Independientemente de si sus hijos lo necesitan o no, siempre darán infinitamente y pondrán más energía en sus hijos en lugar de disfrutar la vida ellos mismos. Preferirían sufrir y sufrir que sus hijos, y nunca lo dejarán ir, incluso después de que sus hijos se casen. Muchas veces se debe a que los padres todavía se niegan a dejarlo ir después del matrimonio y siguen interfiriendo en la vida de sus hijos, lo que lleva a la falta de armonía en la relación entre marido y mujer, suegra y nuera. Varios dramas familiares que aparecen de vez en cuando en los dramas de la televisión china están relacionados con la relación distanciada entre suegra y nuera. Esto no es descabellado. El amor de los padres chinos es un poco cariñoso y parecen incapaces de dejarlo ir tan apropiadamente como los padres estadounidenses.
A partir de los dos dramas, podemos ver los respectivos beneficios de la cultura estadounidense en China. Sólo aprendiendo constantemente, descartando lo malo y mejorando constantemente podrás ser mejor.