¿Cómo se dice Año Nuevo y Festival de Primavera en inglés? ¿Son iguales?

[Diccionario] Día de Año Nuevo; Día de Año Nuevo;

Las tiendas solo cierran en Navidad y Año Nuevo.

Las tiendas solo cierran en Navidad y Año Nuevo

Festival de Primavera

[Diccionario] Festival de Primavera; Año Nuevo Chino;

Solo falta una semana para el Festival de Primavera.

Falta solo una semana para el Festival de Primavera.