¿Qué significa Wu Wu Qian Nian?

Wuwu años pobres es un modismo chino,

Pronunciación: wù wù qióng nián

Explicación: Se refiere a trabajar duro para hacer esto durante todo el año, y es diligente e incansable. Es una metáfora del trabajo duro.

Fuente: De "Jin Xue Jie" de Han Yu de la dinastía Tang: "Quema aceite de unción para continuar con el reloj de sol y permanece en la pobreza durante años".

Traducción: Lámparas de luz y velas para sustituir la luz del sol, funcionan incansablemente durante todo el año. Describe estudiar o trabajar diligentemente día y noche.

Creación de oraciones:

Ejemplo 1. "Dichos y acciones del Sr. Wen Yiduo" de Zang Kejia (Lección 2, Volumen 2, Grado 7, People's Education Press): Comenzó desde Tang poesía, y sus ojos no estaban claros. Cuando miré hacia el jardín, ni siquiera podía bajar las escaleras. Pasé todo mi arduo trabajo en mis años pobres.

Ejemplo 2. Trabajó duro, incluso en sus años pobres, pero todavía no era apreciado por su jefe.

Información ampliada:

Sinónimos

noche y día

Pinyin: yè yǐ jì rì

Definición: noche y día Durante el día. Describe intensificar el trabajo o el estudio.

Fuente: De "Zhuangzi·Zhi Le" escrito por Zhuang Zhou en el período medio del Período de los Reinos Combatientes: "Un hombre noble pasa sus días y sus noches pensando si es bueno o no".

Traducción: Un hombre noble, sin importar si es bueno o malo por la mañana, por la noche siempre estoy pensando en cómo distinguir entre el bien y el mal.

Frase:

Ejemplo 1. El profesor siempre corrige nuestros deberes día y noche.

Ejemplo 2. Edison experimentó en su habitación día y noche y finalmente se convirtió en inventor.

Ejemplo 3. Mao Zedong trabajó día y noche para la fundación de la Nueva China.

Enciclopedia Baidu-Años pobres de Wuwu