Te convertiste en un japonés legendario.

Por ejemplo, quinientas veces en la vida pasada y una vez en esta vida, esto es una violación.

Solo para estar seguro, quieres decir: ¿Cuánto falta para volver a verte (todavía no)? ¿Cuánto tiempo pasó antes de que te vi (te volví a ver)