Traducción de cuentos de divulgación científica en inglés para niños

Dos monitos

La madre mona tiene dos monitos. Prefería al más joven al otro.

La hembra del mono dio a luz a dos monos. A ella le gustan los monos pequeños pero no los monos grandes.

Un día estaban jugando en el bosque y un lobo corrió hacia ellos. El mono se alejó rápidamente con el pequeño mono, dejando solo al mono grande. Trepó a un árbol y sostuvo a su hermano en brazos.

Un día, mientras jugaban en el bosque, vino un lobo y se abalanzó sobre ellos. El mono se apresuró a llevarse al pequeño mono, dejando solo al mono grande. Subió al árbol detrás del pequeño mono.

Después de un rato, el lobo se alejó lentamente. El mono le arrebató al bebé de los brazos. Se sorprendió al descubrir que el bebé estaba muerto porque lo habían sostenido demasiado alto. Mucho más tarde recordó haber buscado al bebé mayor. El bebé mayor se escondió en el bosque. Entonces se salvó.

Después de un rato, el lobo se fue lentamente. La madre mono bajó al mono bebé de sus brazos. Se sorprendió al descubrir que el pequeño mono estaba muerto porque lo abrazaron con demasiada fuerza. Le tomó mucho tiempo pensar en buscar al mono grande. El gran mono se escondió en un gran agujero y se salvó.

Espero que sea adoptado, gracias.