La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - El significado de muñeco en chino clásico

El significado de muñeco en chino clásico

1. Traducir el texto original de Dummy (chino clásico):

Hay un estanque de peces y el amargo grupo de cucarachas lo picoteó en secreto. Este es el personaje de Sokcho: sosteniendo una pistola, usando un sombrero y sosteniendo un palo, plantándolo en el estanque para asustarlos. El grupo de búhos no se atrevió a bajarse del barco cuando regresaron por primera vez a Xiang, pero poco a poco empezaron a mirarlo y picotearlo. A medida que pasa el tiempo, no sorprende que el tiempo vuele hasta la cima del sombrero. La gente lo vio, robó el espantapájaros y se puso el arma y el sombrero, pero en el estanque vertical, el arma seguía volando como antes. La gente se sujeta los pies con indiferencia pero no puede quitárselos. ("Quanzi Dummy")

(Érase una vez) Había un hombre que tenía un estanque con peces. Sufriendo por un grupo de garzas (siempre) picoteando peces en secreto, hizo un hombre (maniquí) de hierba, vestido con una fibra de cáñamo y un sombrero.

Coge una caña de bambú y métela en el estanque de peces para asustarlos. Estas grullas comenzaron a volar y no se atrevieron a bajar de inmediato. Más tarde, poco a poco le presté atención y volé hacia abajo para picotearlo.

Comer. Durante mucho tiempo, a menudo volaba hacia el poste de bambú y me quedaba allí, y ya no me asustaba (ya). Algunas personas que vieron esto se quitaron en secreto al Espantapájaros y a ellos mismos.

Ponte un poco de cáñamo, ponte el sombrero y párate en la piscina. Las garcetas todavía bajan a comer y a volar. El hombre la agarró por las patas, pero la grulla no pudo zafarse y batió sus alas salvajemente.

Llamar. La gente dice: "Antes era falso, ¿sigue siendo falso ahora?"

2. Todos los significados, fuentes y ejemplos del origen de la palabra "So" en chino clásico ◎So, Guo.

Sustantivo

1) Sonido. Qian Cong (pū), sonido antiguo. El significado de trabajo proviene de "Yi". Significado original: razón, razón

Así que haz que suceda. ——"Shuowen"

Las preocupaciones y razones también son muy claras. ——"La biografía de Yi Ninghe"

Esto no tiene ninguna razón. ——"Libro de los Ritos·Li Yun"

2) Cosas; sustancias

Zhao Bo tiene razón al preguntar sobre su familia. ——"El vigésimo quinto año de Zuo Gong"

¿Te atreves a preguntar sobre el camino al cielo, pero reprimes a otros? ——"Guoyu·Zhou·"

3) Acontecimientos inesperados o desafortunados

Patrimonio nacional. ——"Tian Zheng"

Hay muchas razones en las zonas rurales y tenemos que preocuparnos por los invitados. ——"Una carta a Liu" de Ming Zongchen

4) Viejos conocimientos; viejos amigos/conocidos

¿Está Jun An relacionado con Xiang Bo? ——"Registros históricos de Xiang Yu"

5) se refiere a la ley antigua, los clásicos antiguos y la ley escrita.

Los cambios son los mismos, no el motivo principal. ——"Zhuangzi·Tian Yun"

En ese momento, el emperador Xuan siguió al emperador Wu de Liang y reclutó eruditos confucianos. ——"La biografía del rey Han Shu de Chu Yuan"

6) Primero, ancestros.

Preceptos antiguos (leyes dejadas por la generación anterior). Dichos antiguos); herencia (refiriéndose a la herencia transmitida por los antepasados); ciudad natal (hogar de varias generaciones de funcionarios; familia noble); tumba antigua (cementerio ancestral)

7) Cosas viejas

Si Una persona que constantemente valora sus viejos conocimientos para adquirir constantemente nuevos conocimientos puede ser un maestro para otros. ——"Las Analectas de Confucio para la política"

8) Pase la palabra "G". Explica el significado en lenguas o dialectos antiguos usando palabras actuales

Simplemente una gran amistad. ——"The Scholars"

Y deja que Zhou Guan resuelva el problema. ——"Libro de la biografía posterior de Han·Jia Kui"

◎So Guo

Forma

(1) Originalmente. Anticuado

Por lo tanto, anticuado. ——"Guangyun"

Adelante. ——"Chu Ci llama al alma"

②Según "antiguo" (Gǔ). Hace mucho tiempo

Así era exactamente en aquel entonces, y el método de Cai Chen le permitió lograr lo que hace hoy. -"Guan, desperdicio"

◎So Guo

"Move"

(1) Muerte

Zhao falleció el año anterior último. La esposa es viuda en casa. ——"Novelas antiguas y modernas, un pobre caballo se vende en problemas"

(2) Envejecimiento

Hasta que su hermano fue a pelear, y luego su tía murió, la noche pasó , llega la noche, su belleza desaparece.

——"Pipa Xing" de Tang Bai Juyi (prefacio paralelo)

◎So Guo

representa

(1) Deliberadamente

Entonces Muchas palabras están muriendo. ——"Registros históricos · Familia Chen She"

Si el propietario se niega a recuperarlo, lo quiere. ——"Una carta a Liu" de Ming Zongchen

②Lo mismo que "sólido", original, originalmente.

Cheng no sabía el motivo, por lo que él y Li Guang tenían la misma posición. ——"Registros históricos · Biografía de Li"

Esta cosa no se hizo en Occidente. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

(3) Aún así, todavía

Es demasiado tarde para domar cinco caballos en tres días, mi señor. —— "Yutai está feliz, y el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"

Aun así no perdí el puesto de Cao, pero monté en un carro de becerros para acompañar a los funcionarios y me hice amigo de la gente, así que No perdió el estado y el condado. ——"Espada Zi Tongzhi"

④ Tong "Hu" (hú). ¿Por qué por qué?

El público debe tener algo que hacer, ¿por qué no? - "Guan, desperdicio"

◎So Guo

lt;lian>

Por lo tanto, so- significa causa y efecto.

El padre no tuvo otra opción, así que Pei Gong vino aquí. ——"Registros históricos · Familia Liujuhou"

Por lo tanto, podemos comprender los cambios del yin y el yang examinando el yin debajo del pasillo. ——"Lv Chunqiu·Cha Jin"

Cuando tienes prisa, la espada se atasca y no se puede sacar. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance"

3. Utilice el chino clásico para explicar que los pueblos originales tenían estanques de peces y picoteaban los peces amargos. Es un manojo de hierba de hombre: Dai Li lo sostuvo en sus manos y lo plantó en el estanque para asustarlo. Cuando regresó por primera vez a Xiang, un grupo de búhos no se atrevió a acercarse a él, pero poco a poco empezaron a picotearlo. A medida que pasa el tiempo, no sorprende que el tiempo vuele hasta la cima del sombrero. La gente lo vio, robó el espantapájaros y se quedó junto a la piscina con Dai Li. Todavía picotea y vuela como antes. La gente se sujeta los pies con indiferencia pero no puede quitárselos. El sonido de las alas es falso. La gente dice: "Primero era falso, ahora es falso". (Había una vez un hombre que tenía un estanque con peces. Sufriendo porque un grupo de garcetas (siempre) picoteaban los peces en secreto, hizo un (falso). ) hombre hecho de hierba y vestido con fibra de cáñamo. Con un sombrero y sosteniendo una caña de bambú, lo metí en el estanque de peces para asustarlos. Las grullas comenzaron a volar y no se atrevieron a bajar de inmediato. y bajé a picotear Durante mucho tiempo, a menudo volaba hacia el poste de bambú que estaba allí, ya no me asustaba. Algunas personas que vieron esto se quitaron el hombre de paja en secreto y se pusieron sus impermeables y sombreros. , y se quedó en la piscina. Las garcetas todavía bajaron para comer y volar. El hombre la agarró de los pies, pero la grulla no podía escapar, agitando sus alas y graznando desesperadamente. ¿ahora sigue siendo falso?" [Editar este párrafo] Pensamiento 1, irónico y rígido.

2. Tian, ​​tranquilo, libre, ya sin miedo (tonto)

Sin vergüenza

3. Búho: una especie. Un ave que se alimenta de peces y camarones, comúnmente conocida como águila pescadora.

4.