Para facilitar la traducción

Divide la oración primero, para que sea más fácil de entender y traducir: Te beneficiarás de la confianza después de llevarte bien con los demás durante mucho tiempo, por lo que serás más peligroso y no te lastimarán los demás.

Traducción moderna: Cuanto más interactúes con alguien, más credibilidad tendrá. Entonces experimentó paz y peligro, pero nadie lo envidiaba ni nadie lo incriminaba.