Las extrañas nubes son cada vez mejores. Traducción al chino clásico
La gente lo encuentra extraño (pregúntale por qué), (él) dijo: "(Esto) poco a poco se está convirtiendo en una situación mejor (cuanto más comes, más dulce se vuelve)". particularmente bueno dibujando y dibujando. Puedes mirar fotografías históricas de una mujer.
Mira y siente>, Xie An lo valora mucho y piensa que nunca ha existido una persona así desde la antigüedad. Gu Kaizhi suele mostrar retratos.
No dibujes ojos después de dibujar. La gente le preguntaba por qué, y él respondía: "Rechazar".
Gu dijo: "La belleza reside en los cuatro cuerpos y hay todo tipo de maravillas; la representación vívida está siendo bloqueada".
Gu Kaizhi dijo: "Para una belleza vívida, no importa si los brazos y las piernas son hermosos o feos; la clave para representar vívidamente imágenes vívidas está en esta cosa (los ojos)".
2. Por favor traduzca este artículo chino clásico. Este artículo es raro. Seleccionado de Jin Shu, con parte eliminada. Traduzcamos el extracto. Si queremos traducir el texto completo, hablemos de ello.
Gu Kaizhi es de Wuxi, Jinling. Gu Kaizhi tenía conocimientos y talento. la gente le preguntaba.
La apariencia del paisaje de Huiji. Gu Kaizhi dijo: "Miles de montañas son como un espectáculo competitivo, y hay innumerables dificultades con las que competir. La hierba y los árboles están cubiertos de hierba y árboles, como nubes y estrellas. Gu Kaizhi a menudo come caña de azúcar y siempre la come". desde la cola hasta la raíz. Alguien se sorprendió y dijo: "Está mejorando cada vez más".
Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son particularmente fantásticas. Xie An lo valoraba mucho y pensaba que nadie podía compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso. Una vez pintó un retrato de Pei Kai, añadiendo tres pelos en las mejillas, lo que hacía que el espectador se sintiera particularmente hermoso.
Gu Kaizhi creía especialmente en pequeños trucos de magia, pensando que podía conseguirlos siempre que se lo pidiera. Huan Xuan una vez lo engañó con una hoja de sauce.
Dijo: "Esto es lo que usa la cigarra para cubrirse. Si lo usas para cubrirte, los demás no te verán". Gu Kaizhi creía que Huan Xuan no lo vio y apreciaba mucho la hoja. mucho.
Por eso el mundo dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.
3. Por favor, traduzca el siguiente texto chino clásico: , llamado Kang, de Jinling, Wuxi, erudito y talentoso. Cuando se le preguntó sobre las montañas y ríos favoritos de Huiji, Kai Zhi dijo: "Miles de acantilados, miles de hermosos paisajes y miles de arroyos en lucha. La vegetación está cubierta por encima, como nubes y estrellas debajo, cada caña de azúcar fresca en las ramas". desde arriba hasta la raíz Nada cambia. O échale la culpa y di: "Mejora".
Las imágenes y descripciones de Viajar a las montañas y Danlan son particularmente maravillosas, pero Xie Shen pensó que no pertenecía a Mencius. Cada mapa está compuesto por figuras humanas, que eran Miaojue en ese momento. Tiene una figura hermosa y tres pelos en las mejillas. El público piensa que el hada es la mejor.
La cirugía, especialmente la cirugía, es un sueño hecho realidad. Huan Xuan intentó llamar sauce a su población: las cigarras también son hojas en la sombra, autorrevelación, nadie lo ha visto. Cuando las ramas están felices, se sienten atraídas por las hojas y los escudos, y sus letras desaparecen, por lo que son muy queridas.
Por eso es popular que florezca: nunca, nunca colorea, nunca enferma.
4. Gu Kaizhi, nacido en Gu Kaizhi y Wuxi, era nativo de Jinling y era erudito y talentoso. Cuando la gente preguntaba sobre la forma de las montañas y los ríos, Qiyun dijo: "Miles de rocas compiten por la belleza y miles de valles compiten por el flujo". La hierba y los árboles están cubiertos, y si las nubes prosperan, Xia Wei prosperará. "Cada vez que Kaizhi come caña de azúcar, lo hace desde la punta hasta la raíz. La gente puede sorprenderse, dijo: "Está mejorando". "
Mountain Tour (1), las imágenes son maravillosas, Xie An quedó profundamente impresionado, pensando que había algo que nunca había visto en su vida. Cada imagen estaba llena de gente, lo cual era muy extraño en El tiempo saborea las imágenes de la hermana Pei, agrega tres pelos en las mejillas, el espectador se sentirá mágico.
Especialmente si crees en la cirugía menor (2), definitivamente obtendrás lo que buscas. una hoja de sauce, diréis: "Como una cigarra cubierta de hojas, nadie puede verla". "La alegría de Kai atrae hojas para cubrirse, creyendo que no se ha visto, lo cual es muy precioso.
Por tanto, existen tres formas únicas de comunicación: el talento, la pintura y la obsesión. (Seleccionado de Jin Shu · Wenyuan, con eliminaciones) ① Pintura: pequeñas habilidades, pequeños hechizos.
Net
9. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Ruoyun Wei parece no haber cambiado ② desde la punta hasta la raíz.
(3) Viajar a la montaña es bueno para pintar (4) Por tanto, existen tres historias y leyendas únicas sobre la difusión del folclore.
10. La palabra "Zhi" agregada en la última oración tiene el mismo significado y uso que la palabra "Zhi" en "La forma de las montañas y los ríos" (A) (2 puntos).
A. El sonido de la fuerza media cayendo ("Kouji") b. Confucio: He Louzhi ("Inscripción de la habitación humilde")
C. ( "Chen She Family") d. Si atacas en todas partes, no puedes ganar ("Más ayuda, menos ayuda")
11. (4 puntos)
(1) Cada imagen parece una figura humana, lo cual era muy extraño en ese momento.
Gu Kaizhi siempre pintaba retratos, lo cual era excelente en aquella época.
(2) Cree que lo que persigues definitivamente lo obtendrás.
(2)(Gu Kaizhi) cree que si persigues algo, definitivamente lo conseguirás. (Si el significado es correcto, 2 puntos por cada frase)
12. Rellena los espacios en blanco con palabras basadas en el contenido del artículo. (2 puntos)
Xie An concede gran importancia a Gu Kaizhi porque las pinturas de Gu Kaizhi son asombrosas”. Gu Kaizhi realmente creía que una hoja de sauce podía cubrirlo y la apreciaba mucho, lo que muestra plenamente su “ignorancia”. ”.
Traducción adjunta:
La traducción de Gu Kaizhi de "Changkang" es muy singular. Está seleccionada de la dinastía Jin y una parte se elimina si queremos. Traduzca el texto completo, solo hablemos de ello. Gu Kaizhi era un hombre de gran conocimiento y talento. La gente le preguntó cómo serían las montañas y los ríos. "Los árboles y la hierba están cubiertos, como si las nubes se elevaran y Xia Wei estuviera creciendo". Gu Kaizhi siempre come caña de azúcar desde la cola hasta la raíz. Algunas personas pensaron que era muy singular y dijeron: "Hagamos un giro brusco". Gu Kaizhi era muy bueno pintando y sus pinturas eran particularmente de ensueño. Xie An lo valoraba mucho y creía que nadie podía compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso. Pintó un retrato de Pei Kai y añadió tres pelos en las mejillas, lo que hizo que el espectador se sintiera particularmente hermoso. Gu Kaizhi creía especialmente en pequeños trucos de magia y creía que mientras preguntara, definitivamente lo conseguiría. Huan Xuan lo engañó con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para cubrirse. Si lo usas para cubrirte, otros no podrán verte". Gu Kaizhi pensó que Huan Xuan no echó un vistazo. hacia él y apreciaba mucho la hoja. Por eso la gente dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.