¡Debieron haberse ido, pero deberían haberme dejado una nota! ¿Cómo se dice en inglés?
Debieron haberse ido, pero deberían haberme dejado un mensaje.
Debe haberse hecho antes para expresar una suposición positiva sobre lo que sucedió en el pasado, y el modo subjuntivo debería haberse hecho después para expresar que se hizo pero no se hizo.