Traducido del Primer Ministro

Zheng Hun fue nombrado Wengong y también se le concedió el título de Jiangnan. Mi bisabuelo y mi bisabuelo fueron ambos confucianos famosos. Cuando Hua Xin era gobernador, los hunos cruzaron el río y se rindieron a Xin. Cuando Mao escuchó su sinceridad, lo llamó, lo abofeteó y lo llevó de regreso a Shaoling. El mundo es inestable, la gente es arrogante y no se preocupa por la reproducción; sus hijos no pueden depender unos de otros y las tasas no aumentan. Los hunos les quitaron sus herramientas de pesca y caza, les enseñaron a cultivar moreras, abrieron campos de arroz y tiraron las semillas. En los primeros días de la República de China, tenían miedo al pecado, pero luego dieron un poco más, lo cual fue todo apoyo. La mayoría de los hombres y mujeres que criaron eran Zheng; El rey se convirtió en primer ministro y se mudó a Zuo Fengyi②.

Taizu conquistó Hanzhong y tomó al Xiongnu como Jing Zhaoyin③. Los Xiongnu utilizaron la nueva reunión de personas como método para controlar la migración, de modo que aquellos que habían sido rehabilitados eran comparados con aquellos que eran simples e inocentes, aquellos que eran entusiastas eran comparados con aquellos que estaban solos y aquellos que eran diligentes y Los estrictos eran considerados traidores. Como la gente estaba contenta con la agricultura, los ladrones dejaron de hacerlo. Cuando el ejército entra en Hanzhong, la operación de raciones militares es la más importante. También envió gente para proteger a Hanzhong y no permitir que ningún fugitivo. Mao Yijia volvió a ser primer ministro. El emperador Wen ascendió al trono y se desempeñó como asesor del enviado imperial. Fue nombrado capitán de la escuela Xu y se trasladó a Yangping como segundo almirante. El condado era húmedo, padecía inundaciones y la gente padecía hambre y frío. Hun está situado en la frontera de los condados de Xiao y Xiang. Es próspero y tiene campos de arroz. La gente del condado sintió que era un inconveniente y dijo: "La tierra es muy baja y el riego es adecuado. Las bendiciones del pescado y el arroz durarán mucho tiempo. Esta es también la base para enriquecer a la gente". vida y murió. Se puede hacer en un invierno. En comparación con el año anterior, los ingresos anuales aumentaron y el alquiler se duplicó. La gente se benefició de ello y lo elogió con tallas en piedra, dándole el título póstumo de Zheng Bei. Cuando llegó a Yang Shan, era el gobernador del ejército Wei y gobernaba. Además, la gente del condado padecía falta de madera, por lo que utilizaban olmos como setos para beneficiar a los cinco frutos. Todos los olmos se convierten en príncipes y sus frutos son abundantes. Al entrar al condado de Wei, las aldeas son limpias y uniformes, y la gente tiene mucho dinero. El emperador Ming se enteró de esto y escribió una carta anunciándolo al mundo.

Si eres honesto, tu esposa tendrá hambre y frío. Cuando murió, adoraba a su hijo como médico. (Extraído de "Tres Reinos: Biografía de Zheng Hun")

Nota: ① Taizu se refiere a Cao Cao. El emperador Wen se refiere al emperador Wen de Wei Cao Pi. El emperador Ming se refiere a Cao Rui y al emperador Ming de Wei. ② Zuo Feng () Yi: nombre oficial, prefecto de Linjin (ahora Dali, Shaanxi) durante el período de los Tres Reinos. ⑦Jing Zhaoyin: En el primer año de la dinastía Han, los tres distritos administrativos de Jing Zhaoyin, Zuofengyi y Youfufeng eran equivalentes a condados. ④Cinco frutos: drupas, frutos con piel, frutos con cáscara, frutos de enebro y vainas. Esto se refiere a árboles frutales en general.

Traducción de referencia:

Zheng Qunzi Wengong era nativo de Henan. Su bisabuelo Zheng Zhong y el padre de Zheng Zhong, Xing Zheng, fueron famosos eruditos confucianos. En ese momento, Hua Xin era el gobernador de Zhang Yu, por lo que Zheng Hun cruzó el río para ir a Hua Xin. Mao (Cao Cao) se enteró de su lealtad y virtud y le promulgó un edicto imperial, y pronto fue ascendido al rango militar de Chang y Shaoling. En aquella época el país era inestable y la gente estaba en plena agitación. La producción agrícola y la ganadería no eran consideradas. El niño no podía ser alimentado, por lo que no nació. Zheng Hun confiscó las herramientas de pesca y caza de la gente dentro de su jurisdicción, instó a la gente a dedicarse a la agricultura y la producción de moreras, abrió campos de arroz y aumentó los castigos por infertilidad. Al principio, la gente tenía miedo de cometer crímenes, pero gradualmente sus vidas se volvieron más satisfactorias y dieron a luz a niños, la mayoría de los cuales se llamaron Zheng. Pronto, Zheng Hun fue ascendido a primer ministro y luego a Zuo Fengyi.

Mao (Cao Cao) conquistó Hanzhong y nombró a Zheng Hun como Jing Zhao Yin. Zheng Hun vio que la gente acababa de mudarse de todo el país, por lo que hizo leyes para permitirles mudarse, de modo que más personas pudieran vivir con familias con poblaciones más pequeñas, y familias amables y amables pudieran vivir con personas mayores solitarias. Que el pueblo cultive diligentemente, comprenda las prohibiciones y castigue a los traidores al mismo tiempo. El pueblo cultivará con tranquilidad y los ladrones ya no aparecerán. Cuando el ejército conquistador entró en Hanzhong, su territorio proporcionó las mayores raciones. También envió gente a cultivar en Hanzhong y nadie escapó. Mao lo elogió aún más y fue ascendido a primer ministro. Después de ascender al trono, fue ascendido a amonestación y se le dio el apellido Xu. Pronto fue transferido a Yangping y Taishou. El área bajo su jurisdicción es baja, húmeda y a menudo inundada, lo que dificulta la vida de las personas. Zheng Hun abrió un estanque y construyó una presa para rodear los campos de arroz en el condado de Xiao, lo que la gente del condado consideró inconveniente. Zheng Hun dijo: "El terreno aquí es bajo y húmedo, y el agua acumulada es apta para riego. Al final, podemos recibir la bendición del pescado y el arroz durante mucho tiempo. Esta es la forma más fundamental de enriquecer a la gente. ." Así que personalmente llevé a los funcionarios y a la gente a abrir terrenos baldíos y construir represas, y todo estaría bien en un invierno. . Como resultado, hubo cosechas abundantes todos los años, la producción de cereales por mu aumentó año tras año y los ingresos fiscales se duplicaron en comparación con los años normales. La gente se benefició de él y talló estelas para alabarlo, dándole el título póstumo de Zheng Bei. Pronto fue transferido a Yang Shan y Wei Jun, y su gestión y práctica fueron las mismas que antes. Además, debido a que la población local sufría por la falta de árboles, se les instó a plantar olmos como perímetro y varios árboles frutales como perímetro. Los olmos se han convertido en árboles imponentes y los árboles frutales han logrado una cosecha excelente. Al entrar en la frontera del condado de Wei, las aldeas son limpias y uniformes, la gente es rica y vive una vida próspera. El emperador Wei Ming se enteró de sus hazañas, escribió una carta para elogiarlo e informó a todo el país.

Zheng Hun era un funcionario honesto, pero su esposa e hijos tenían hambre y frío. Después de su muerte, el emperador Ming nombró médico a su hijo Zheng Chong.