Traducido al idioma Qianshan
Los amigos envían cartas desde lejos en lugar de flores de ciruelo para expresar la alegría de recibir cartas de amigos.
Texto original:
Ocho poemas de ocho lugares escénicos en Qianzhou
Dinastía Song: Su Shi
Hay montones frente a Se abren la Torre Baique y Yunling Road.
Los viejos amigos deberían estar fuera de Qianshan y no enviar cartas de flores de ciruelo.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
El río Zhangjiang y el río Gongjiang se fusionan en el río Ganjiang al pie de la Plataforma Baying subiendo hasta. En esta estación, hay ocho lugares escénicos en Ganzhou, por eso se llama Terraza Bajing. Cuando se construyó la plataforma, Kong, el funcionario local que presidió la construcción de la plataforma, pintó las escenas que vio en el escenario como "Ocho escenas de Qianzhou" y le pidió a Su Dongpo que escribiera ocho poemas basados en la pintura.
Sobre el autor:
Su Shi, (1037 65438 8 de octubre - 165438 24 de agosto de 0), Hao Zizhan, He Zhong, famoso taoísta de la olla de hierro, Dongpo Layman, llamado Su Dongpo o Su Xian, de nacionalidad Han, procedente de Meishan, Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan). Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura.