¿Qué significa inclinar la cabeza y doblar las articulaciones?

El modismo es inclinar la cabeza y doblar el nudo, lo que significa perder la integridad y entregarse a los demás. Inclinar la cabeza significa inclinar la cabeza en sumisión, e inclinar la cabeza significa someterse a los demás.

1. Información básica

Uso común: modismos generales; modismos de cuatro caracteres; ortografía simplificada: DTZJ; modismos neutrales.

2. Explicación idiomática

Explicación idiomática: inclina la cabeza: baja la cabeza en señal de sumisión. Doblarse: ponerse subordinado a los demás. Bajar la cabeza y romperse las articulaciones equivale a bajar la cabeza y doblar las rodillas, lo que significa bajar la cabeza, perder la integridad y someterse a los demás.

Sinónimos:

Reverencia.

Pronunciación: bēi gōng qū xī.

Significa: inclinarse: bajar la cabeza e inclinarse; hacer genuflexión: arrodillarse. Descrito como sin carácter, humillado y halagador.

Fuente: "Registros de Conglan Jingshe en la prefectura de Jiangling" de Wei Liaoweng: "Todos los ministros son humillados y serviles. Aunque agradecen a Anshi por su virtuosidad, siguen siendo inevitables".

Frases de ejemplo: Una persona como él es humillante y desvergonzada. ¿Qué cosas malas no puede hacer?

Oraciones idiomáticas

1. Una persona china nunca inclinará la cabeza ni cometerá ningún error en ningún momento. Siempre se mantendrá erguido.

2. Como ser humano, debes mantenerte erguido. ¿Cómo puedes inclinar la cabeza y ceder debido a la codicia por la vida o las pequeñas ganancias?

3. Por qué el trabajo duro no será efectivo y tenemos que confiar en ti y en mí para inclinar la cabeza y hacer nudos.

4. Las flores del ciruelo son diferentes de otras flores. Otras flores temen las dificultades, inclinan la cabeza y hacen nudos cuando encuentran dificultades y no pueden superarlas con valentía.