Traducción de Minghui Ruoshen, de siete años de Yanhe, al chino clásico
Tan inteligente como Dios
Yan Tiene siete años y es muy inteligente. ¿Qué significa este antiguo poema de amor de Wei Wuqi?
Prosa clásica china
¿Qué opinas de este tema? Ampliarlo.
Contraer publicación premiada
¿Pregunta difícil? Únase a un equipo para responder preguntas y obtener más recompensas.
nbcxsky
LV.2
Sigue a TA
Cuando Yanhe tenía siete años, era tan inteligente como un hada. Le agradaba mucho al emperador Wu de Wei.
Notas:
Ming: inteligente.
Hui: Sabiduría.
Si: Si, como
Impar: Mucho.
Refiriéndose a: pronombre, él, aquí se refiere a.
12196
Lingfeng Tingxue XXY
Nivel 5
Seguir TA
¿Qué significa esta oración Sí? Cuando Yanhe tenía siete años, era tan inteligente como un niño prodigio. Al emperador Wu de Wei le agradaba mucho porque Yanhe vivía en el palacio y quería adoptarlo como su hijo adoptivo. Yan He trazó un círculo en el suelo y se encerró en él. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo, respondió: "Esta es mi casa". El emperador Wu de Wei sabía de esto, por lo que fue enviado al palacio. (Los palacios antiguos son generalmente cuadrados. Aunque la respuesta de Yan He es cierta, el carácter sospechoso de Cao Cao parece haber escuchado el significado y pensó que Yan He sería un gran sustituto). Los círculos académicos de hoy creen que Yanhe en este momento no lo es. necesariamente siete años, pero debería tener unos diez años. Por un lado, resulta descabellado ser ambicioso en este momento. Por otro lado, aunque Cao Cao era desconfiado por naturaleza, dudar de un niño de diez años era un poco exagerado. Además, a Cao Cao realmente le agradaba mucho Yan He. Históricamente, Yanhe era un hombre guapo con un poco de narcisismo, pero no le fue bien políticamente. Siempre estuvo en el equipo equivocado y eventualmente se hizo famoso, pero terminó trágicamente y casi fue aniquilado por la familia Sima. Vale, hablemos, me salgo del tema, jaja. Responda al niño de siete años de Yanhe usando las notas musicales de una palabra. Como Yan está en el palacio, quiere ser un hijo. Yan Nai pintó el suelo y lo ordenó, y él estaba en él. Cuando la gente le preguntaba por qué, respondían: "Su casa también lo es②". Wu Wei lo sabía y lo devolvió.
Nota ① frase "Yanhe": el padre de Yanhe murió joven. Cuando Cao Cao todavía era un hombre mediocre, se casó con la madre de Yan He y adoptó a Yan He. ②Lu: habitación humilde. Reportero: Esto significa que Yan He no quiere cambiar su apellido y convertirse en el hijo de Cao Cao.
Yanhe tenía talento cuando tenía siete años. Al emperador Wu de Wei Cao Cao le gustaba especialmente. Debido a que Yan He creció en la mansión de Cao Cao, Cao Cao quería reconocerlo como su hijo. Yan He dibujó una caja en el suelo y se quedó dentro. Cuando se le preguntó qué quería decir, respondió: "¿De quién es esta casa?" Cao Cao se enteró de esto e inmediatamente lo envió de regreso con la familia He.
376
Usuario anónimo
2020-03-27
Una empresa de servicios integrales profesional y formal, honesta y confiable. ventanilla única El sitio web de servicios le permite iniciar fácilmente un negocio y hacer negocios en general, con un servicio posventa perfecto 7x24 y un paquete integral de servicios honestos para promover la popularidad interna y maximizar los intereses de los clientes. Haga clic para ingresar a la página detallada.
Publicidad
12458712
Nivel 5
Seguir TA
Cuando Yanhe tenía siete años, como inteligente como un hada. Le agradaba mucho al emperador Wu de Wei.
08
2. ¿Cuál es la belleza de traducir textos chinos clásicos en el séptimo año de Yanhe? Yanhe tenía siete años y le agradaba mucho a Wei Wuqi. Vive en palacio porque quiere ser hijo. Yan Nai pintó el suelo y lo ordenó, y él estaba en él. La gente le preguntó por qué y respondió: "Su casa es la misma". Cuando Wu Wei se enteró, lo enviaron de regreso. ——"Shishuoxinyu"
Esta frase significa que cuando Yanhe tenía siete años, era tan inteligente como un niño prodigio.
Al emperador Wu de Wei le agradaba mucho porque Yanhe vivía en el palacio y quería adoptarlo como su hijo adoptivo. Yan He trazó un círculo en el suelo y se encerró en él. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo, respondió: "Esta es mi casa". El emperador Wu de Wei sabía de esto, por lo que fue enviado al palacio. (Los palacios antiguos son generalmente cuadrados. Aunque la respuesta de Yan He es cierta, el carácter sospechoso de Cao Cao parece haber escuchado el significado y pensó que Yan He sería un gran sustituto). Los círculos académicos de hoy creen que Yanhe en este momento no lo es. necesariamente siete años, pero debería tener unos diez años. Por un lado, resulta descabellado ser ambicioso en este momento. Por otro lado, aunque Cao Cao era desconfiado por naturaleza, dudar de un niño de diez años era un poco exagerado. Además, a Cao Cao realmente le agradaba mucho Yan He. Históricamente, Yanhe era un hombre guapo con un poco de narcisismo, pero no le fue bien políticamente. Siempre estuvo en el equipo equivocado y eventualmente se hizo famoso, pero terminó trágicamente y casi fue aniquilado por la familia Sima. Vale, hablemos, me salgo del tema, jaja.
Preguntas a corta distancia
Comentarios de una frase
Respuestas una tras otra
Yanhe tiene siete años y es muy inteligente A Wei Wuqi le agradaba mucho. Como Yan está en el palacio, quiere ser un hijo. Yan Nai pintó el suelo y lo ordenó, y él estaba en él. Cuando la gente le preguntaba por qué, respondían: "Su casa también lo es②". Wu Wei lo sabía y lo devolvió.
Nota ① frase "Yanhe": el padre de Yanhe murió joven. Cuando Cao Cao todavía era un hombre mediocre, se casó con la madre de Yan He y adoptó a Yan He. ②Lu: habitación humilde. Reportero: Esto significa que Yan He no quiere cambiar su apellido y convertirse en el hijo de Cao Cao.
Yanhe tenía talento cuando tenía siete años. Al emperador Wu de Wei Cao Cao le gustaba especialmente. Debido a que Yan He creció en la mansión de Cao Cao, Cao Cao quería reconocerlo como su hijo. Yan He dibujó una caja en el suelo y se quedó dentro. Cuando se le preguntó qué quería decir, respondió: "¿De quién es esta casa?" Cao Cao se enteró de esto e inmediatamente lo envió de regreso con la familia He.
¿Está bien?
3. Yan He, Deng Kui y Xia Houxuan le pidieron a Fu Kui que se hiciera amigo de ellos, pero no se lo permitieron. Todos estuvieron de acuerdo con Xun Shen, Lihe, Deng Kui y Xiahou Xuan y le pidieron a Fu Kui que se hiciera amigo de ellos, pero no se les permitió hacerlo. Todos están de acuerdo con el punto de vista de Xun. Realmente, podrían describirse como personas llenas de intereses. La razón por la que Yan He y Deng Yang son impetuosos es que son ambiciosos, pero su ambición es externa y no tiene nada que ver con sus intereses internos. Lo que valoran son las similitudes y las diferencias, y sólo se ponen celosos cuando hablan demasiado. Se pone celoso cuando habla demasiado, pero no tiene familiares. En mi opinión, estos tres sabios son personas inmorales. Están lejos de temer los desastres. ¿Son amables o malvados? Yan He, Deng Kui y Xia Houxuan querían hacerse amigos de Shen Fu, pero Shen Fu nunca estuvo de acuerdo. Xun Yu le dijo: "Xiahou Dun era muy talentoso en sus primeros años. Te hiciste amigo de él con una mente abierta. pero no te asociaste con él." Si haces las paces, te haces enemigos. "Esta es la razón por la que Lin Xiangru preferiría vivir con un hombre honesto. Shen Fu dijo: "Xia Hou tenía grandes ambiciones al principio, pero era de mente estrecha y estaría cansado. ". A este tipo de persona solo le gusta la fama. Realmente es el tipo de persona que puede hablar bien y subvertir el país. Yan He y Yideng son talentosos pero impetuosos, conocedores pero no elegantes, codiciosos de dinero y ganancias, no saben cómo. comportarse, y oponerse a las diferencias con el partido, y amar.