La escritura del paisaje Imitating Drunkard Pavilion se transformó en prosa.

Mirando a su alrededor, hermosos picos rodean toda la ciudad de Chuzhou. Son especialmente bellos los numerosos picos, bosques y valles al suroeste de la ciudad. Mirando desde la distancia, el lugar hermoso y exuberante es la montaña Langya. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del agua borboteando, que volaba entre los dos picos. Esta es la primavera en ciernes. Las montañas aquí están rodeadas de montañas y los caminos siguen las montañas. Hay un pabellón con cuatro esquinas, como un pájaro con las alas extendidas, parado sobre el manantial. Este es el Pabellón de los Borrachos. Las personas que construyeron el pabellón fueron monjes y sabios de las montañas. La persona que lo nombró fue el prefecto que lo nombró por su apodo de "Borracho". Una vez, el prefecto vino aquí para tomar una copa con un invitado y se emborrachó después de beber sólo una pequeña cantidad de vino. Entre ellos, él era el mayor, por lo que se puso el apodo personal de "Borracho". El sabor de un borracho no está en el vino, sino en las hermosas montañas y ríos. Disfruta la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida.

Cuando sale el sol, la niebla del bosque se dispersa, las nubes de humo se acumulan y el valle se ve oscuro o brillante, en constante cambio. Este es el paisaje matutino y vespertino en las montañas. Las flores silvestres están en plena floración, exudando una fragancia pacífica; los árboles son exuberantes y forman una rica sombra; las altas temperaturas son blancas con los niveles de agua son bajos y las rocas están expuestas, este es el paisaje de las montañas en las cuatro estaciones. Ve temprano a la montaña y regresa tarde. ¡El paisaje es diferente en cuatro estaciones y la diversión es infinita!

La gente que cargaba cosas cantaba en el camino, los caminantes descansaban bajo los árboles, la gente de delante gritaba y la gente de atrás asentía, los ancianos caminaban inclinados, los niños eran sostenidos por adultos, y La gente de Chuzhou jugaba en masa continuamente. Ve a pescar junto al arroyo, el arroyo profundo es rico en grasa de pescado; usa el agua del manantial para hacer vino, el agua del manantial es dulce y el vino es fragante y se colocan frente a ti vegetales silvestres, este es el banquete del prefecto; para los invitados. La diversión de beber en una fiesta no es la música. Entre los que tiraron el bote, ganó el jugador de ajedrez. Se mezclaron la copa de vino y las migas de vino, se levantó y volvió a sentarse. El sonido más fuerte es que estos invitados se lo están pasando genial. El hombre de rostro viejo, cabello gris y borrachera sentado en medio de la multitud era un prefecto borracho.

No mucho después de que se pusiera el sol, las sombras de la gente se dispersaron en todas direcciones, y el prefecto también bajó de la montaña para regresar a casa, seguido por los invitados. Los bosques estaban densos con hojas y cantos de pájaros por todas partes. Los pájaros estaban felices después de que los turistas se fueron. Aunque los pájaros conocen la alegría de las montañas, no conocen la alegría de las personas. Los turistas sólo conocen la diversión de jugar con el prefecto, pero no saben que el prefecto considera felicidad la felicidad de las personas. Cuando estás borracho puedes divertirte con todos y cuando te despiertas puedes usar palabras para describirlo.