Es una traducción que no va en contra de la propia voluntad.

No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad. Es el tercero de los cinco poemas "Regreso al jardín" escritos por Tao Yuanming.

La ropa no es suficiente. Esta frase muestra el arduo trabajo de regresar a casa, sin embargo, mantener los propios deseos está en línea con la frase anterior de Zeng, que es que aunque es difícil, siempre y cuando te la pongas. No bajes la cabeza y fruncas el ceño, y no confíes en los poderosos para que cuiden de ti mismo. Cuando el corazón se vuelve esclavo del cuerpo, si no va en contra de sus propios deseos, se sentirá muy feliz y satisfecho. .