¿Cuál es la palabra en inglés para sala de instrumentos?

Tanto los instrumentos como los utensilios pueden interpretarse como instrumentos y utensilios

Pero

Sala de instrumentos

Sala de llaves de la sala de equipos

Entonces la sala de instrumentos es más adecuado.