Texto original de He Menggui_Traducción y apreciación

Originario de Chun'an, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte, y vivió cerca de Chun'an Zhong, condado de Duzong, dinastía Song. En el primer año de Xianchun (1265 d.C.), fue Jinshi, Dr. Taichang, Lijian Yushi y Ministro del Templo de Dali. Aleja la enfermedad y construye una pequeña habitación. Yuan a Yuan, no podía soportar hacer llamadas telefónicas una y otra vez, y finalmente llegué a casa. Meng Gui era bueno en los estudios de Yi y, combinado con "La doctrina de la media", tiene un gran sentido práctico. He Menggui presentó a He Menggui (1229-1303), lao, también conocido como Qianzhai, Jian, nativo de Wenchang, Chun'an (ahora aldea de Wenchang, ciudad de Wenchang, condado de Chun'an, provincia de Zhejiang) en la dinastía Song. Sobre la vida y muerte de Song Duzong Xianchun. He estudiado con el famoso maestro Sr. Shanazhai desde que era niño y aprendí mucho. En el primer año de Xianchun (1265), ocupó el primer lugar en el examen provincial y el tercero en el examen Jinshi (es decir, "Tanhua"). Su sobrino también figuraba como erudito. Sabiendo que He Menggui, Huang Tuo y Fang estaban estudiando en la Academia Shixia, se dieron los versos escritos por el emperador "Una puerta, dos lugares, cien millas y tres yuanes". Meng Guichu fue juez militar en Taizhou y doctor en historia en Taichang. Se desempeñó como censor durante diez años en Xianchun (1274). Una vez sirvió como ministro del templo de Dali. Como resultado, enfermó y construyó un pequeño jardín en Fuchang (más tarde rebautizado como Wenchang). Regresó a la dinastía Yuan y el censor imperial lo recomendó para enseñar el confucianismo en Jiangxi. Sin embargo, no pudo ir después de repetidas llamadas. Escribe un libro para entretenerte y, finalmente, cásate. Los estudiosos lo llaman "Sr. Qian Zhai". Meng Gui era bueno en los estudios de Yi y escribió libros como "Yi Yan" y "La doctrina de la media". Su "Colección Qianzhai" (Volumen 11) se incluyó en "Sikuquanshu" y "Sikumuzong" y se ha transmitido al mundo. La "Canción de los cien caracteres de la genealogía de la familia He" está actualmente compilada por la Oficina de Wenjiang. El poema de He Menggui duele al separarse. Jiangnan Goose está mudo. La música y los libros son absolutamente únicos. Dos líneas de lágrimas, un centímetro de intestinos con miles de nudos. Recuerda con tristeza el Festival del Medio Otoño. Este año sigue siendo el mismo que el año anterior. hace años que. Sé que esta noche falta la luna llena. ——He Menggui, dinastía Song, "Recordando el dolor de la despedida y el adiós" Recordando el dolor de la despedida y el adiós.

Triste despedida. Jiangnan Goose está mudo. La música y los libros son absolutamente únicos. Dos líneas de lágrimas, un centímetro de intestinos con miles de nudos.

Recuerda con tristeza la Fiesta del Medio Otoño. Este año sigue siendo el mismo que el año anterior. hace años que. Sé que esta noche falta la luna llena. Despedida | Lírica | Tristeza | Recordando el pasado, recordando dónde estaba la persona, había una copa de vino en Changting. El pilar del vino está lejos de los peatones y el sauce no se romperá. volverse blanco. Cuando le entreguen el vino, será justo después del Festival Qingming. Las franjas azules siguen siendo las mismas, le pregunté a Jiangnan a Jiangbei, dejándome tan triste como estoy, y aún más personas no están aquí. Si no puedes conservarlo, no puedes conservarlo. El velero volvió a informar de la marea. Sopla el viento, las flores vuelan y las mangas rojas están llenas de música. Arrugas de Chunbo. Más allá de la hierba, este odio existe todos los años en la tierra. Quédate y estrecha la mano. Innumerables personas se conocen, ríen durante cientos de años y regresan varias veces. ——He Menggui, dinastía Song, "Cuando pescas un pez, recuerdas dónde están todos". Cuando pescas un pez, recuerdas dónde estás.

Recuerdo ese año, había una copa de vino en Changting donde estaban todos. El pilar del vino está lejos de los peatones y el sauce no se romperá. volverse blanco. Cuando le entreguen el vino, será justo después del Festival Qingming. Las franjas azules siguen siendo las mismas, le pregunté a Jiangnan a Jiangbei, dejándome tan triste como estoy, y aún más personas no están aquí.

Si no puedes conservarlo, no puedes conservarlo. El velero volvió a informar de la marea. Sopla el viento, las flores vuelan y las mangas rojas están llenas de música. Arrugas de Chunbo. Más allá de la hierba, este odio existe todos los años en la tierra. Quédate y estrecha la mano. Innumerables personas se conocen, ríen durante cientos de años y regresan varias veces. Grácil y elegante, recordando el pasado, despidiéndose, alejando el frío sueño primaveral. Apoyado en el suelo pensando en el pasado, lágrimas robando balas. Es más fácil verlo cuando no lo es. Mirándose el uno al otro, solo hay una cadena de jade. La gente está en la montaña Wan Zhong. Últimamente no debería ser como antes. Puerta pesada, patio profundo, tumba de sauce. Una vez tomados de la mano, no se apoye en vallas peligrosas. ——He Menggui, dinastía Song, "Zhongshan, Xiaoshan, Zhongshan"

Deshazte del sueño del frío primaveral. Apoyado en el suelo pensando en el pasado, lágrimas robando balas. Es más fácil verlo cuando no lo es. Mirándose el uno al otro, solo hay una cadena de jade.

La gente está en la montaña Wan Zhong. Últimamente no debería ser como antes. Puerta pesada, patio profundo, tumba de sauce. Una vez tomados de la mano, no se apoye en vallas peligrosas. Ver más poemas de He Menggui.