Apreciación del texto original y la traducción de "Linjiang Immortal" de Hou Meng.
¿Quién está dispuesto a creer en el Inmortal de Linjiang que está dispuesto a creer en la traducción y anotación de la traducción, pero nunca ha conocido a un monarca sabio y vive recluido y no es un funcionario? Sólo entonces aparecieron mi fama y mis huellas: el pintor me pintó sobre una cometa y yo volé con el viento. En el aire, el viento soplaba lentamente y sentí que mi cuerpo se estabilizaba gradualmente. Me sentí como si estuviera a la deriva hacia el palacio de la luna. Era el comienzo del sol después de la lluvia. ¡Cuánta gente había en el suelo, envidiosa de mi ascenso al cielo azul!
Nota 1 Linjiangxian: el nombre de la inscripción. Este es el nombre de la dinastía Tang, que se utiliza a menudo para cantar narcisos, de ahí el nombre. Los 58 o 60 caracteres de dos sílabas utilizan rimas planas y oblicuas. ② Insatisfecho: no apreciado, no reutilizado, no tratado; Esconderse: señalar el lugar o detenerse. Texto "Analectas de Confucio": "Si lo usas, actuarás; si lo descartas, lo ocultarás. 3 Sin razón: significa sin razón. La extensión significa sin razón, sin razón. Artesano experto: se refiere a un Persona que es muy hábil en un determinado aspecto. Descripción: cuerpo y apariencia. 4 Cuando Feng: Frente al viento. 5 Alardear: Pulir se refiere al poema de Jiao "Para llorar" dice: "Si no alardeas, es difícil dejarlo ir. Luna: palacio lunar, luna. Desde la dinastía Tang, se le ha llamado examen imperial y corona de laurel de la luna porque se refiere al examen imperial. 7 cielo azul: cielo azul.
¿Quién quiere creerle a Linjiang Immortal que nunca ha estado en el Tíbet? Según "Hong Mai" de la dinastía Song, era feo, viejo y talentoso, y a menudo era ridiculizado. Un joven frívolo lo dibujó en la cometa. Hou Meng se rió cuando lo vio y escribió la palabra "Hada de Linjiang". A partir de entonces, se convirtió en el primer funcionario del Primer Ministro.
Si alguien te pinta la cara en una cometa, aunque seas guapo, me temo que no serás feliz. Podrías enojarte, acusarlo de infracción de derechos de autor, maldecir o recurrir a la violencia. Sin embargo, Hou Meng no hizo esto. No solo no estaba enojado, sino que también se rió de ello y le escribió una frase, que estaba grabada en la cometa, lo que demuestra que Hou Meng no es de ninguna manera una persona común y corriente.
Hou Meng no es una persona común y corriente.
Esta palabra utiliza cometa para expresar las ambiciones, deseos e ideales personales del poeta.
¿Quién te creerá si no conoces a alguien suelto? Pregunta y respóndete tú mismo. Si eres feo, viejo e inalcanzable, ¿quién podrá entenderte a ti mismo? ¿Hay alguien en el mundo que no juzgue a las personas por su apariencia, poder y dinero? La gente ve las cosas externas, pero ¿quién puede ver el cultivo y la ambición internos? Por supuesto, también es razonable no ser comprendido ni creído.
No sé si fue suerte o desgracia, pero la reputación del poeta aumentó de repente. No sé qué pintor pintó su propia imagen en la cometa, tomó la cometa y voló hacia el cielo.
"Si el viento es ligero, úsalo para alcanzar el cielo de un solo golpe." Este es el sentimiento de la persona que escribió la cometa y el poema. El poeta nos dice claramente que las cometas sólo pueden volar en el cielo cuando hay viento. Si no hay viento, nadie puede volar una cometa. ¿No es cierto que el éxito de una persona en la sociedad depende de su éxito? El talento es ciertamente un aspecto, pero las oportunidades también son esenciales. Si no hay oportunidad ni viento para pedir prestado, no importa cuán talentosa sea una persona, es imposible lograr nada. Gente en el mundo, solo sabéis cómo me veo en el suelo, igual que vosotros, pero tenéis que saber que una vez que sople el viento, ¡seré yo! El poeta pidió prestada una cometa, pero escribió sobre la ambición de Dapeng de "despertar la bocina y escalar noventa mil millas".
Tengo que alardear de que mi cuerpo se está volviendo cada vez más estable, pero lo que escribí es que la cometa ya está volando en el cielo, flotando en el viento, solo sospecho que aterrizar en la luna es; la expresión del poeta al volar una cometa Un medio de ambición, es decir, llegar a la "luna" para ganar gloria y alcanzar fama y fortuna. Después de la lluvia, el cielo estará despejado y el atardecer será rojo. Significa que después de la lluvia, el cielo estará despejado y el atardecer será infinitamente rojo. El viento y la lluvia son el viento y la lluvia de la naturaleza, y también son el viento y la lluvia de la vida que sufrió el poeta. El sol siempre vendrá después del viento y la lluvia. Después del viento y la lluvia, su propio sol eventualmente llegará. Aunque llegue un poco tarde, el poeta siempre cree firmemente que eventualmente tendrá éxito en su carrera.
Algunas personas en el suelo me miraron en el cielo azul.
Además, representa la expresión triunfante del poderoso villano. Se trata nominalmente de cometas, pero en realidad se trata de personas, que perfilan el rostro complaciente de un snob después de ganar poder.
Esta palabra también puede interpretarse como el poeta expresando su ambición a través de una cometa. Según este entendimiento, el comienzo es preguntarte y responderte a ti mismo, diciendo que eres feo y talentoso. "Si el viento es ligero, úsalo para alcanzar el cielo de un solo golpe". Esta es la voz del escritor, y también es la voz del escritor de cometas. "Con sólo alardear de que estoy progresando constantemente, sólo dudo de si llegaré a la luna". El poeta utilizó la cometa para expresar su ambición, es decir, ganar el laurel en la "luna" y alcanzar su fama y su fama. fortuna. "Cuando llueve, el atardecer es rojo", lo que significa que después de que ha pasado la lluvia y el cielo se ha despejado, el atardecer de la tarde es infinitamente rojo. El viento y la lluvia son el viento y la lluvia de la naturaleza, y también son el viento y la lluvia de la vida que sufrió el poeta. Después de la tormenta, finalmente llegará el sol, y el poeta siempre cree firmemente que lo logrará. En la superficie, las dos últimas frases representan la imagen de un poeta de una cometa volando en el cielo azul y gente mirando desde el suelo. De hecho, expresa sus extraordinarias ambiciones volando una cometa en el cielo azul.
Una apreciación del Inmortal de Linjiang que debes creer antes de entrar al Tíbet: esto es una fábula. Hay una historia de que Hou Meng estuvo atrapado en la sala de examen durante mucho tiempo cuando era joven y ganó el jurado a la edad de 31 años. Era feo y la gente se reía de él. Algunos bromistas pintaron su imagen en una cometa y arrojaron plomo al cielo para satirizar sus delirios del cielo. Hou Meng escribió esta palabra después de leerla. Más tarde, fue admitido en Jinshi de una sola vez y ocupó un puesto importante.
Esta palabra, en apariencia, se refiere a una cometa, pero en esencia es una sátira de los snobs que escalaban en la sociedad feudal. "El viento sopla suavemente y uno se eleva hacia el cielo." Es un retrato vívido del comportamiento de estas personas.
La última película trataba sobre la sátira de los snobs sobre él. "Nadie lo creerá cuando se encuentre con alguien en una maleta, pero ahora su nombre está sobre la mesa". Nunca ha conocido a un monarca sabio, nunca ha sido un funcionario y vive recluido. ¿Quién lo creería? Ahora aparecieron la fama y las huellas: la gente pintaba sus propias imágenes en las cometas y usaban el viento para llevarlas a lo alto del cielo. Por un lado, ser ridiculizado sin motivo no es nada del otro mundo, por otro lado, también es una amarga sátira de aquellos jóvenes que luchan por encontrar oportunidades para ascender; Una vez que encuentres una oportunidad, serás como esta cometa: "saltarás al cielo cuando el viento sea ligero". "Juego de palabras".
El siguiente trabajo trata sobre una cometa volando hacia el cielo. "Tú Tienes que presumir de ti mismo y volverte estable. "Cuando sopla el viento, la cometa flota poco a poco de manera constante en el cielo, lo que significa que algunas personas son elogiadas en la sociedad y obtienen un estatus social sólido. "Solo dudo si ir a la luna," planeo ir a un lugar lejano Paraíso “Después de la lluvia, el cielo está despejado y el atardecer es rojo. "Después de la lluvia, el cielo está despejado y el atardecer es rojo. Esta es una escena que describe al aprendiz. "Algunas personas están en el suelo, mirándome en el cielo azul". Mirando hacia arriba desde el suelo, ¿cuántas personas puede alcanzar el cielo como yo? Representa además al poderoso villano. La expresión de la victoria trata nominalmente de cometas, pero en realidad trata de personas, delineando el rostro complaciente de un snob después de ganar poder.
Poesía: ¿Quién lo haría? ¿Creer en Linjiang Fairy antes de entrar en el Tíbet? Autor de poesía: Dinastía Song Poesía de Hou Meng: 300 poemas de canciones que expresan ambición.