Japoneses de vacaciones
Descanso (やすみ) es un sustantivo que significa un día libre, que puede usarse como vacaciones de verano, etc.
Día de descanso es también un sustantivo, se pronuncia きょぅじつ, que significa día de descanso. Se usa directamente y no decora Xiahan.
Déjame ponerte dos ejemplos:
Hoy es día libre. (Hoy es día libre).
La escuela estará cerrada mañana. ¿La escuela estará de vacaciones mañana? )
ーぃぇぇみではぁりません No, la escuela no estará cerrada mañana. )