Keming Junde por la traducción de Qinjiujia

La traducción de "Sé virtuoso y cercano a las nueve tribus" significa que primero puedes cultivar tus propias virtudes y luego llevar adelante tus grandes virtudes, para que toda la familia pueda estar unida y armoniosa. Del Shang Dian: "Mantenga la virtud del gobernante de estar cerca de las nueve tribus. Las nueve tribus viven en paz y la gente vive en paz. La gente es brillante y armoniosa".

"Shang Shu Yao Dian" registra el código político durante el reinado del emperador Yao en la antigüedad. A partir de la investigación textual y el análisis de mitos, se puede ver que las cuatro oraciones "Shi Yan Zhi" se incluyeron por primera vez en "Shang Shu Yaodian", incluso al final del Período de los Reinos Combatientes. Como un clásico importante para estudiar el proceso de desarrollo político de China antes y después de las Tres Dinastías, "Shangshu" siempre ha sido valorado por el mundo. Este libro es rico en contenido y cubre los logros de varios antepasados. "Yao Dian" es su primera obra y cubre el llamado sistema político, el pensamiento político y el sistema social del período Yao.