Una breve discusión sobre la traducción al inglés en la Facultad de Comunicación
Los medios deben ser medios y la comunicación debe ser comunicación.
Los departamentos son “departamentos”
Los colegios deben ser institutos, escuelas y colegios.
Así que te sugiero que utilices la Escuela de Comunicación de la Universidad XX.