Ejemplo de traducción
La vida en casa era muy difícil,
Nací en una familia pobre.
Mi padre es un pequeño empresario y mi madre es ama de casa.
Mi padre es vendedor ambulante y mi madre es ama de casa.
Nota: Ama de casa es una palabra, no la escribas por separado.
Muchos hermanos y hermanas,
Tengo muchos hermanos y hermanas.
Soy el mayor de nuestra familia. Sólo tenía trece años y cantaba para mantener a mi familia.
Como era el mayor de ellos, tuve que actuar en la Ópera de Pekín cuando tenía trece años para mantener a mi familia.
Observaciones: Actuación de ópera-canto (combinación fija)
La ópera es ópera. La ópera china es una ópera.
Es cierto que un dinero se puede utilizar para dos propósitos. Siempre pienso en cómo mejorar la situación de mi familia.
En aquella época vivía una vida frugal. Siempre buscando maneras de sacar a mi familia de los problemas.
Mi análisis:
(1) Salir de la predicción-mejorar el dilema.
(2) En realidad se trata de dividir el dinero en dos usos: es decir, vivir frugalmente.
Vive una vida frugal. Convierta un dólar en dos dólares.
Llevó una vida frugal.
¡Está bien! Sí, lo traduje cuidadosamente. Espero que ayude. ¡adiós!