¿Por qué crees que pertenece a Su Wu?

La oración original debería ser "¿Por qué te miran las mujeres?". La palabra "Ru" se usa para mujeres. Esta oración es una oración de preposición-objeto, con sujeto y objeto invertidos. El orden normal de las palabras debería ser "¿Qué piensas de las mujeres?"

Por el contexto, podemos saber que esta oración probablemente significa: ¿Por qué debería verte?

Esto se usa como partícula modal al final de la oración para expresar duda o cuestionamiento, por lo que se traduce como "tú"