Hermanos trabajando juntos, trabajando juntos para romper el metal, ¿qué significa?

Significado: Es una metáfora de que mientras los hermanos trabajen juntos, pueden ejercer un gran poder. Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación.

Adaptado del modismo: Hermanos de la misma mente pueden cortar metal

Pronunciación: xiōng dì tóng xīn, qí lì duàn jīn

Fuente: Pre- " "Libro de los cambios·Xi Ci" de la dinastía Qin Ji Chang: "Dos personas con la misma mente pueden cortar metal con filo; aquellas con la misma mente pueden ser tan apestosas como las orquídeas".

Traducción: Dos personas tienen la misma mente y actúan al unísono. El poder de dos personas es como una hoja afilada que puede cortar el metal. En términos de lenguaje, las palabras son tan fragantes, elegantes y melodiosas como el bluegrass, sin ningún lenguaje sucio. Esta frase habla de la profunda amistad entre amigos y enfatiza la importancia de la unidad. Sinónimos

Cuando dos personas trabajan juntas, pueden romper metal

Significado: Mientras dos personas trabajen juntas, pueden ejercer un gran poder. Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación.

Pronunciación: èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn

Fuente: "Libro de los cambios" de Jichang anterior a la dinastía Qin: "Dos personas tienen la misma opinión y su agudeza pueden atravesar el metal; si tienen la misma mente, pueden atravesar el metal" Las palabras apestan como las orquídeas."

Traducción: El poder de dos personas con la misma mente y acciones al unísono; Es como un cuchillo afilado que puede cortar metal; en cuanto al lenguaje, sus palabras son tan fragantes y elegantes como las orquídeas, agradables al oído, sin lenguaje sucio. Esta frase habla de la profunda amistad entre amigos y enfatiza la importancia de la unidad.