Poesía y prosa de fiesta
Autor: Shu Ting
Soy una vieja noria desgastada por tu río,
Haciendo girar las cansadas canciones de cientos de años;
Soy la lámpara de minero pintada de negro en tu frente,
Haz lo que hiciste en el túnel histórico;
Soy una espiga de arroz marchita;Es un calzada en mal estado;
Esto es una barcaza en la playa
Tire la cuerda más profundamente
Tírela hacia sus hombros;
— -¡Patria!
Soy pobre,
Estoy triste.
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa,
es una manga "voladora".
La flor que nunca cae al suelo durante miles de años;
——¡Patria!
Soy tu nueva idea,
acabo de liberarme de la telaraña del mito;
Soy tu colcha de nieve, el germen del antiguo loto. ;
p>
Soy tu sonrisa con lágrimas;
Soy la línea de salida recién pintada de blanco;
Este es el amanecer carmesí,
Es indignante;
——¡Patria!
Soy una milmillonésima parte de tu tamaño,
la suma de tus 9,6 millones de metros cuadrados;
con tus pechos llenos de cicatrices,
p>
Criarme
Me perdió, me cuidó, me hirvió;
Luego ganó de mi carne y sangre
Tu riqueza, tu gloria, tu libertad;
——¡Patria, mi querida patria!
20 de abril de 1979
(Seleccionado de "Brig", Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, edición de 1982)
"Motherland, My Dear El autor de "Patria" es Shu Ting, nacido en 1952 en Xiamen, Fujian. A finales de la década de 1970, la gente empezó a prestar atención a su poesía y pronto se hizo famosa en el mundo literario como representante de la corriente de la poesía brumosa. Las colecciones de poesía publicadas en esta colección incluyen "Brig", "Poemas seleccionados de Shu Cheng", "Aria", etc. Los poemas de Shu Ting tienen al mismo tiempo un distintivo espíritu rebelde de la época y un amor profundo y persistente. Vienen del corazón y son tan hermosas que se las conoce como "canciones del mundo espiritual".
"Patria, mi querida patria" es una de las obras maestras de Shu Ting, cuyo objetivo es expresar el profundo amor del poeta por la patria. En comparación con poemas similares anteriores, tiene características distintivas y la individualidad de la época: contiene tanto la confusión, el dolor y la alegre esperanza de la juventud contemporánea, como también los verdaderos sentimientos de insatisfacción y dedicación de una hija a la patria. Todo el poema tiene ideas novedosas y sentimientos sinceros, es contrario a los elogios flotantes y míticos de algunos poemas anteriores, y canta la canción de la patria desde una perspectiva única. Como canta el poema: "Soy tu nuevo ideal, / Acabo de liberarme de la telaraña del mito". El poeta utiliza los ojos de un niño desnudo para explorar la pobreza y el atraso de la patria, y utiliza un corazón que golpea a su hija Expresando profunda tristeza: "Soy pobre, / estoy triste. / Soy tu antepasado / esperanza dolorosa, / Soy una manga "voladora" / una flor que no cae al suelo desde hace miles de años ." Después de entregarme al dolor, expresé esperanza y alegría: "Soy tu nuevo ideal", "Soy tu vórtice de risa llorosa", "Este es un amanecer carmesí/está estallando". Para realizar esta hermosa esperanza, el poeta expresó el deseo de entregarse: "Entonces obtén tu riqueza, tu gloria, tu libertad de mi carne y de mi sangre".
Para expresar este profundo sentimiento, el poeta adopta un ritmo que va desde bajo y lento hasta alto y rápido. Sólo cuando eres bajo y lento puedes llorar como una queja, como una tristeza, como un resentimiento; sólo cuando tienes un tono alto y movimientos rápidos puedes ser apasionado y perseverante; Para expresar el sentido de integración y dedicación del poeta a la patria, todo el poema adopta la técnica de alternar la mezcla de sujeto y objeto. El tema es el "yo" del poeta y el objeto es la "patria". En el proceso de todo el poema, que se fusionen en uno: yo soy la patria y la patria soy yo. La patria es mi dolor, soy el dolor de la patria, la patria es mi confusión, soy la esperanza de la patria, soy el remolino de lágrimas y risas de la patria, y la patria se eleva y corre en mi carne y alma.
Contenido, emoción y tono
Sección 1: La patria pobre y atrasada es profunda, triste y deprimida.
Sección 2: Dolor, el dolor de perseguir la patria, esperando aliviarla.
Sección 3: La patria tiene vida y esperanza nuevas, y tiene esperanza y alegría elevadas.
Sección 4: La patria protectora y dedicada es afectuosa y poderosa.
Este es uno de mis poemas favoritos, alabando a la patria. Ni arrogante ni llamativo. Lo más importante es la voz real del autor desde el corazón, ¡que es inspiradora! ! Espero que ayude.