¿Qué significa estar confinado a la comida por falta de ella?

1 Fuente original: "Zhuangzi·Wu Qi Lun"

En la dinastía Song, existían. personas que fueron asesinadas, y también les encantaba que las mataran. Criar en grupos puede significar que te maten; ser astuto también puede ganarse el corazón del público. Para dañar a sus familias y satisfacer su deseo de ser asesinados. Muy vergonzoso. Estará restringido a la comida.

Segundo, traducción

En la dinastía Song (hoy Shangqiu), había un anciano que criaba macacos. Amaba a los macacos y tenía un gran grupo de ellos. Podía entender los pensamientos del macaco y el macaco podía entender los pensamientos del hombre. Por ello, el anciano redujo las raciones de comida de su familia para satisfacer los deseos de los macacos.

En tercer lugar, su significado en chino clásico:

Se utiliza como pronombre. Consúltelo, ella, él.

Los pronombres demostrativos pueden expresar cerca de esto o lejos de aquello.

Usado como adverbio.

1. Fortalecer el modo imperativo equivalente a “puede” o “o”. ?

2. Fortalecer el tono de especulación, equivalente a “tengo miedo”, “posiblemente”, “probablemente” y “posiblemente”. ?

3. Potenciar el tono retórico equivalente al “no” y al “qué tal”. ?

Usado como conjunción.

1. Indica una relación de selección, equivalente a "sí o no".

2. Expresa una relación hipotética, equivalente a "si". ?

Se utiliza como partícula para ajustar sílabas, se puede traducir o no.