Lectura, notación fonética y traducción del texto original de Boya Guqin

Primero, la notación fonética original

Bo (bó) Ya (yá) Drum (gǔ) Qin (qín), Ling (zhōng) Zi (zǐ)台(qá) Escucha(táng)(zhá). Fang (fāng) Gu () Qin (qín) y (ér) Zhi (zhi) en (zài) Taishan (tàishān) Zhong (zhōng) Zi (zǐ) Punto (qē) Yue (yuē): Bueno. "

Menos (Shanghai���������������� 100% ) en la etapa (zǐ), Bo (bó) rompió (pò n) Qin (Qò n) perdido (xián) de por vida (NGSH ē n)

2. Traducción original

Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en las montañas y decía: "Tocas muy bien. !" ¡Me pareció ver un imponente monte Tai! Después de un rato, Boya volvió a pensar en Liushui y Zhongzi dijo: "¡Juegas tan bien!". ¡Me pareció ver un río embravecido! "

Zhong Ziqi falleció debido a una enfermedad y Boya estaba muy triste. Rompió el piano, rompió las cuerdas y nunca volvió a tocar el piano. Creía que nadie era digno de tocar para él.

p>

Sugerencias de recitación

1. Esté preparado

Antes de leer en voz alta, asegúrese de tener una comprensión profunda del texto y estar familiarizado con él. Las nuevas palabras y frases del texto. Comprender el texto. El tema y la emoción pueden ayudarte a transmitir mejor tus emociones.

2. Pausa apropiada

No tengas miedo de hacer una pausa cuando Leer en voz alta. Las pausas adecuadas pueden ayudar al oyente a comprender mejor la intención y la emoción del texto. Las palabras o frases que deben enfatizarse se pueden enfatizar adecuadamente.

3. Intente transmitir la emoción del texto a través de cambios de entonación y velocidad del habla para expresar la emoción en el texto.