¿Cuáles son el texto original y la traducción de "La historia de Xiaoshitang" en el segundo volumen para octavo grado?
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, puedo oler el sonido del agua, como un canto, y soy feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque. Todos nadan en el aire. La luz del sol es clara y sus sombras se reflejan en las piedras. Sin moverse, sin morir, yendo y viniendo de repente. Parece divertido estar con turistas.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma una forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, silenciosa y tranquila. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
2. Traducción:
Camina 120 pasos hacia el oeste desde el pequeño montículo y atraviesa el bosque de bambú. Escuché el sonido del agua, como si hubiera el sonido nítido de los colgantes de jade. y anillos de jade chocando, lo que me hizo sentir bien. Después de cortar el bambú y crear un camino (caminar a través de él), vi un pequeño estanque debajo, que era muy fresco.
Todo el fondo de la piscina está hecho de piedra, cerca de la orilla hay un círculo de piedras que sobresalen del agua alrededor del fondo de la piscina, que tienen varias formas, como Dai, Yu, Kan, Yan y así sucesivamente. Árboles frondosos, tallos y enredaderas verdes, nudos ocultos, balanceándose y cayendo, de manera desigual, revoloteando con el viento. Había alrededor de cien peces en el estanque, como si todos estuvieran nadando en el aire, sin nada a su alrededor.
El sol brillaba directamente sobre el fondo del agua, y había sombras de peces en las rocas, inmóvil de repente, me alejé nadando, comunicándome rápidamente, como si estuviera muy feliz con el; turistas. Mirando hacia el suroeste de Xiaoshitang, la corriente es sinuosa, brillante y oscura. La forma de la orilla del arroyo está entrelazada como los dientes de un perro y no está claro dónde está su fuente.
Sentado en el pequeño estanque de piedra, rodeado de bambúes y árboles verdes, rodeado de bambúes y árboles verdes, en tal silencio y espacio vacío, te sentirás triste y desolado. Debido a que el ambiente aquí era demasiado desolado para permanecer por mucho tiempo, dejé una inscripción. Mis compañeros de viaje fueron Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan. Seguido por dos adolescentes llamados Cui, uno llamado Jian Jiezi y el otro llamado Feng Yi.