La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Tu uso del chino clásico es muy lindo.

Tu uso del chino clásico es muy lindo.

1. Ayúdame a traducir este texto antiguo escrito por mí mismo. Me pregunto si alguien entiende que los pequeños niños P de hoy se atreven a escribir cartas de cortejo en chino clásico sin leer algunos artículos. Incluso si no entienden qué es la modestia, qué son los títulos autoproclamados y qué son los títulos honoríficos, simplemente usar Baidu para traducir la lengua vernácula al chino antiguo es una tontería.

La carta de noviazgo se atreve a llamarse a sí mismo "yo" con audacia y simplemente llama a la otra parte "dos". ¿Cómo podría tu supuesto amante estar enojado contigo por haberlo abandonado? Deja de ser gracioso. (Me reí a carcajadas cuando vi esto. Es tan lindo que en chino antiguo se dice "gracioso").

Es demasiado tarde para desechar a una persona así. Si realmente tienes un amante, no te perseguiré.

Si ya no eres mi amante, ya no me amas, guardaré tu pasado en mi corazón (tal vez "Ponerte en la tierra, hornearla con barro y hornearla") que significa "flor pollo"). "Eventos pasados", jaja, cartel, también tienes eventos pasados ​​que aún están frescos en nuestra memoria y adorados por la gente. Lo que escribe el pequeño P es muy divertido. )

No lo vuelvas a mencionar, espero que seas feliz. Déjame ayudarlo a escribir este artículo clásico chino: El compañero de un hijo se quejó de que su hijo abandonó su pasado y era egoísta y no valía la pena. ¿Por qué este Hijo del Hombre de mente estrecha no lo abandona? Los efectos del deseo propio y el hijo * * * El deambular de Zhu ​​Liang es como los clásicos de Wenjun. Ahora promete: si mi hijo encuentra a su pareja favorita, me retiraré y nunca más se mencionará el pasado.

2. Traducción del texto antiguo de Jingnu

La hermosa niña es tan linda,

Me pidió que fuera a la ciudad.

Ocultar y molestar deliberadamente a la gente,

dejándome rascándome la cabeza y vagando.

Las chicas guapas son realmente guapas,

Dame una verga.

Tongguan es rojo y hermoso.

Cuanto más lo ve la gente, más les gusta.

Cuando regresé del pasto, que me engordó,

la hierba estaba sorprendentemente hermosa.

No, la hierba es realmente hermosa.

La belleza me da amor.

Comentarios

Esta es una canción de amor sobre una cita entre un hombre y una mujer. La chica se esconde deliberadamente en un rincón de la ciudad, "amándola sin verla", mientras el hombre está tan ansioso que se inquieta y "se rasca la cabeza". Estas dos sencillas descripciones expresan vívidamente el interés de una pareja cuando se conocieron. Después de la cita, la niña inmediatamente le dio el tongguan y la hierba. El hombre estaba extasiado y expresó su amor con un juego de palabras escrito con ternura y delicadeza. Todo el poema es fresco, animado y lleno de diversión. Al recitar este poema, los lectores también se sentirán conmovidos por su fuerte atmósfera juvenil y desearán sinceramente felicidad a los amantes.

Duan Yi

Tres capítulos y tres párrafos:

Capítulo 1 "Yo" fui a la cita, pero no vi a la chica tranquila. "Yo" estaba avergonzado.

En el segundo capítulo, escribí que Jing Nu me dio Tong Guan y que me gustó Tong Guan.

En el tercer capítulo, escribí que la señorita Jing me dio una gorda. Creo que la belleza de la gordura es en realidad la belleza de las chicas tranquilas.

3. Un ensayo corto sobre perros (creación propia) Hay un perro en mi familia con ojos negros, como dos piedras negras. Ahora tiene la nariz negra. ¡No tengas una nariz pequeña, pero eres inteligente! Hay una boca grande debajo de su nariz inteligente con muchos dientes afilados, ¡así que ten cuidado! ! Tiene dos orejas, amarillas y negras, que cuelgan de su cabeza. Realmente lindo. Su cuerpo es amarillo con una raya negra en el medio. Hay cuatro pies poderosos debajo de tus pies. No olvides que tiene la cola negra. Cuando está feliz, sigue moviendo la cola; cuando no le gusta, la cola cae al suelo y mira al suelo.

La comida para perros se puede comer cruda. Puse la carne y los huesos en el plato y salió volando como oro. Recogió los huesos, los separó con las patas y luego los agarró con fuerza, emitiendo un sonido de "bip, bab, bab". ¿Después de comerlo todavía lames el plato? ¡Señor correcto!

Adoro a mi perro.

4. Se utiliza comúnmente en "Viaje al Oeste", chino clásico. Aunque tu cuerpo es humilde, pareces un mono comiendo piñas. Tú y yo elegiremos un apellido, lo que significa que te enseñaremos a tener el apellido "Yan". Yanzi fue a buscar una bestia salvaje, pero era Gu Yue. Los antiguos eran viejos y la luna era yin. Lao Yin no tiene educación, así que también podría enseñarte que tu apellido es "Yi". La palabra "jue" está del lado de la bestia, pero es "Zixing". El hijo es un niño y el bebé está bien, lo que concuerda con la teoría del bebé. Déjame enseñarte que tu apellido es 'Sol'. "Después de escuchar esto, el Rey Mono se llenó de alegría, levantó la cabeza e hizo una reverencia. "¡Está bien, está bien, está bien! Hoy sé mi apellido. Espero que el Maestro sea misericordioso. Como tengo apellido, pedí un nombre que fuera fácil de pronunciar.

"El patriarca dijo: "Nuestra familia tiene doce caracteres, que se asignan al nombre, y ustedes son la décima generación. Sun Wukong preguntó: "¿Esos doce caracteres?" "El fundador dijo: "Son las cuatro palabras de 'la gran sabiduría es como la naturaleza, el mar, la iluminación y la iluminación perfecta'. Si se la doy, debería considerarla como la palabra "iluminación". ¿Puedo darte un nombre budista de "Sun Wukong"?

El musgo se amontona de verde, las nubes blancas flotan sobre el jade y la bruma se balancea suavemente.

Una habitación tranquila con ventanas vacías y bancos de madera.

Las cuentas de dragón en la cueva de la leche cuelgan del suelo y están llenas de flores y plantas exóticas.

Hay rastros de fuego en el acantilado cerca de la estufa, y puedes ver los restos apoyándote en la mesa.

La cama de piedra en la plataforma de piedra es realmente linda, y el cuenco de piedra en el lavabo de piedra es aún más impresionante.

Mira los dos bambúes de poda con tres flores y media de ciruelo.

Unos pocos pinos suelen traer la lluvia, como una familia.

5.***Los homófonos de los modismos japoneses comunes están por todo Baidu, hermano.

Pinyin es mejor. Además, si Baidu obliga a esa S a ser traducida al japonés, solo saldrá con ァホ(Ahhou), lo que significa que no podrá traducirla. Jaja~ Hola (llorando y cavando juntos), he vuelto (su tía), hermano (oh Nissan), lindo (Kawa), ¿por qué? (Nani) Eres tan guapo (Kakuy). Eso es todo (San Desnay). Comí (una docena de kama). Buenos días (quiero un perro frito con camas). ¿Cómo podría ser (Masaka)? Es increíble (y gratis). Gracias (Ariato). ¿Qué pasa (todas son universidades occidentales)? Ser vago (estúpido). ¿Qué es eso? (¿Para qué cavan los hombres?) ¿Qué quieres decir? (cavando por toda la casa) Idiota (Baga) Entiendo (cavando en busca de cartas y golpeando ranas) Esto es (cavando en busca de Curry) Vamos (justo en París) ¡Hazlo! (¡Adán!) Los amigos que (roban gatos y golpean gallinas) no pueden (vencer a las niñas) también son (siendo golpeados) ¡geniales! (¡Acné!) ¿En serio? (¡Bang! Es broma) Señorita (Me quité la ropa) ¡No! (¡Ah, mata las mariposas! Maldita sea (junta las manos) Lo siento (Perro Mina) Está bien (excava) ¿Está bien? (¿Con cinta adhesiva?) Cita (con bolsillos) Sí (Hola) Buenas noches (Oh, amor tú) Eso es, es verdad (llorando) (¿Qué pasa?) Ha, nivel de compras, aprende a llevarte, aprende a llorar, oh Naiga, aprende Mas (por favor, cuídame por primera vez), Ali Ado (gracias). ), Duomo (gracias), hilo Dai Nala (adiós), un poco cansado (juntos), yo ~ oeste ~ (sé bueno), aprende a tomar (de nada), toma gi, oeste grande (terminado), oh, Dada (todos han esperado) Ninguno Además, ah, Xi Da (nos vemos mañana) Cry Wow Demon (primer lanzamiento) Oh, Moses Roy (interesante) contiene (malo) Danai (nos vemos la próxima semana) ¿Tú? ¿Quieres ser un demonio? ¿Quieres quedarte (esperar)? ¿Quieres quedarte un rato y luego salir? Vamos, (Yi) Kang (Yi) Da (viene). ) persuadir a do da (realmente) tamasi (estoy deseando que llegue) gritar da na para morir (aburrido) morir Timo Seo (perdón por molestarte) es burla de curry (anímate) Xikasi (por otro lado) Mato Seo (déjamelo a mí) configura Moto Ji (amigo) Sa (ok) GO (vamos) He Enmo Sao (por favor). Oh, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno , uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno está muerto (Genial) Keimai (Decisión) Hiyoniko) Nada (¿Qué?) Hawai (Hawái) Oh Gasiwa (Qué raro) Shinji Na (No puedo creerlo) Tan terco (sí) Kanai (derecha) VS (sí) Hola (sí) Un wow (normalmente) vendiendo (lo siento) wow Louis (lo siento) Spear uno (suficiente) es gah. Domo (Hola) Gangluo (Vamos) Yaya (Éxito) Saga (De ninguna manera) Dai Jing (Ten cuidado en el camino) Ila hasta Ismail (Bienvenido) Dalai Kayiga (Alguien viene) Déjalo ir Momo (monstruo) Annadava ( eres) Totemmo (muy) que expuso tanto (así que eso es lo que es). Si cambias (solo) la bandeja de cereal (genial) la bandeja de tela morirá (ok), no (ok) el motor morirá (está bien). Solo Solo Yi Yao (pronto subirá al autobús). Modadadane (Todavía estás lejos, no a la altura). Bokuni tonto, es un wah-jaja (pero).

Es demasiado pronto para pegarme) Die gi (como) Die gi (como) Sanse (maestro y médico) Lu y otros Xixi Tai (de nada) Oh, el país de los demonios Hun Yi Cheng (buenos días) Ko cansado Jiwa ( buen mediodía) Kongbangwa (buenas noches) Oh sí, Simi (buenas noches entre compañeros) Oh sí, tribu Simina (buenas noches a los mayores) Oh, gran excavación. Dana (sobre) Chieda (desaparecido) Aomao-Kidao (abandonado) De largo aliento (odioso) Qi Kexiao (* * *) Baga (idiota) Baga Demon Brain (idiota) Odusan (papá) Ogesang (madre) Ogesang (hermano) Ogesang (hermana) Bajiang (abuela) Ogesang (abuelo) Obasan (anciana) Muchas Kimas (las he comido ~ dije antes de comerlas) están demasiado contraídas. Oh Sama tuvo una clase (comí bien) Te Lu (te amo) Ana Da Nuo Kudos ki Days (me gustas) Su primer año (lo dije cuando llegué a casa) Oh Kaeli (has vuelto) Gira mi muñeca (muñeca) y toma una taza de arroz (agua) alrededor de Ji (vamos, vamos) espera hasta que otros se vayan antes de aprender los caracteres chinos Lo siento) Kimas (dijo antes de irse) Wow, quack quack (Lo sé, lo entiendo) Wow. , cuac cuac (lo entiendo, lo entiendo, esta es una versión simplificada de かりました, solo se puede usar entre buenos amigos de la misma edad) llorando, el viejo Sam levantó a Xi Da (Gracias por tu arduo trabajo). Banda de quiste y luego (por qué) apúrate (llora). Qué pena (no lo soportamos). Así no (.