La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Qué es la traducción visual? ¿Qué es la traducción auditiva? ¿Qué es la interpretación improvisada?

¿Qué es la traducción visual? ¿Qué es la traducción auditiva? ¿Qué es la interpretación improvisada?

1. Traducción visual: le dará un párrafo en inglés y lo traducirá oralmente al chino mientras lo lee.

2. Escuchar y traducir: escuchar y traducir. Eso es lo que solemos llamar "traducción simultánea".

3. Interpretación improvisada: alguien dice algo, se detiene, traduces, y luego continúa, así, dice algo y traduce algo.

El orden de dificultad es: traducción visual, interpretación improvisada y traducción auditiva.

Datos ampliados

La traducción incluye traducción oral, traducción escrita, traducción automática, interpretación simultánea, traducción de cine y televisión, localización de sitios web, traducción de libros, etc. Con el desarrollo y la madurez de la tecnología de TI y la tecnología de la comunicación, finalmente nació la "traducción telefónica" para servicios de la vida real, y cada vez más formas y servicios se vuelven cada vez más convenientes. En cuanto a la forma material de traducción, se manifiesta en la selección y combinación de varios sistemas de símbolos, que pueden dividirse en cuatro categorías. Según el medio de traducción, la traducción manual se puede dividir en traducción oral, traducción escrita, traducción visual e interpretación simultánea.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Traducción