Traducción de la sección b2b, unidad 6 en inglés, volumen 2, octavo grado publicada por People's Education Press

Sección B

2b

[Obra literaria] Candy House/Hansel y Gretel

Hansel y Gretel Lit vive cerca del bosque con su padre y su madrastra. Un año, el clima era muy seco y los alimentos (cultivos) no podían crecer. La esposa le dijo a su marido que si no arrojaba a los niños al bosque para que murieran, toda la familia moriría. Gretel se entera de esto y Hansel idea un plan para salvarse a él y a su hermana.

Escena 1:

Gretel: ¿Te has enterado? Nuestra madrastra estaba planeando matarnos.

Hanser: ¡No te preocupes! Tengo un plan para salvarnos.

Gretel: ¿Cómo puedes salvarnos?

Hanser: ¡Baja la voz! Voy a salir a la luz de la luna a buscar algo. Ahora vete a la cama

Escena 2:

Esposa: ¡Levántate, niño holgazán!

Esposo: Sí, queridos amigos. Debes ir conmigo al bosque a buscar leña.

Esposa: Aquí tienes pan. Puedes comer en el bosque.

Escena 3:

Rojo: Hansel, ¿qué estás haciendo?

Searle: Estoy tirando piedras blancas a lo largo del camino. Si no lo hiciera, estaríamos perdidos. Esta noche, cuando la luz de la luna brille, podremos ver estas piedras.

Escena 4:

Esposa: ¡Chicos malos! ¡Llevas mucho tiempo durmiendo en el bosque!

Esposo: Pensábamos que no vendrías.

Esposa: Ahora, vete a la cama. Tan pronto como te despiertes, debes ir al bosque con tu padre.

Hanser: ¿Qué, vamos de nuevo? Quiero salir y ver la luna.

Esposa: No, no puedes salir ahora.

Escena 5:

Gretel: ¿Qué podemos hacer? No tienes más piedras.

Hanser: Le echaré unas rebanadas de pan. En cuanto salga la luna, podremos seguirlos

Escena 6:

Gretel: No veo pan en el suelo. Quizás sean los pájaros.

Hanser: ¡No importa! Sigue caminando. Si no vamos, no encontraremos una salida.

Escena 7:

Gretel: ¡Hansel, estamos realmente perdidos!

Hanser: ¡Escucha! El pájaro canta maravillosamente, así que debemos seguirlo.

Gretel: ¡Mira! Nos lleva a una exquisita choza hecha de pan, pasteles y azúcar.

Hanser: Comamos parte de la cabaña.

Entonces oyeron la voz de una anciana que venía de la habitación. )

Voz: ¿Quién es ese? ¿Quién se atreve a comerse mi casa?