Traductor de cinco personas
1. Extraído del texto original del texto clásico chino "La muerte del príncipe Chong'er de la dinastía Jin".
Okko, por favor mátalo. Zichu dijo: "El hijo de Jin es generoso, frugal y cortés. Sus seguidores son simples y generosos, leales y capaces. El marqués de Jin no tiene parientes y hace el mal afuera. Escuché que el apellido Ji después de Tang Shu también es un "Perdedor y será decidido por el hijo de Jin. El general celestial Prosperidad, quien pueda destruirlo definitivamente cometerá un gran error". Esto es para la dinastía Qin. Qin Bona tiene cinco mujeres embarazadas y celosas. Feng también está vivo y persistente. Dijo enojado: "¡Qin y Jinpi no son tan buenos como yo!". El hijo se asustó, se rindió y fue encarcelado.
2. Extractos del texto original de "La muerte del príncipe Chong'er en la dinastía Jin" están traducidos al chino clásico.
Okko pidió matarlo. El rey Cheng dijo: "El hijo de Jin tiene un gran corazón, vive una vida sencilla, habla maravillosamente y tiene etiqueta. Sus seguidores son respetuosos y generosos, leales y capaces. El marqués de Jin no tiene amigos cercanos y es odiado. En casa y en el extranjero, escuché que el apellido Ji eventualmente será descendiente del tío Tang. Eventualmente caerán, probablemente porque el Maestro Jin quiere resucitarlo, ¿quién puede destruirlo? sería un gran desastre."
Así que envió al Maestro Jin al país Qin. El duque Mu de Qin le dio a Chong'er cinco mujeres como concubinas, y Huaiyin fue una de ellas. Huaiyin sostuvo un recipiente con agua y le sirvió a su hijo para que se lavara las manos. Chong'er se lavó las manos y le indicó a Huaiyin que se fuera. Huaibo se enojó y dijo: "Qin, Jin y China son iguales. ¿Por qué me menosprecias?". El hijo se asustó, se quitó el abrigo y se encarceló para expresar sus disculpas.
Comprensión de "Zuo Zhuan":
La muerte del príncipe Chong'er de la dinastía Jin proviene de "Zuo Zhuan".
"Zuo Zhuan" es una antigua biografía escrita por Zuo Qiuming durante el Período de Primavera y Otoño. ¿Qué piensa la gente durante el Período de los Reinos Combatientes? "Primavera y otoño" es una crónica china antigua con una narrativa completa y representativa de las obras en prosa anteriores a Qin. El nombre original de la obra era "Zuo Shi Chun Qiu", pero luego pasó a llamarse "Zuo Zhuan" en "Chun Qiu Zuo Zhuan" y "Han Shu Zuo Zhuan". Después de la dinastía Han, a menudo se le llamaba "Zuo Zhuan". ". Es uno de los clásicos confucianos importantes y un importante libro de historia de estudio para estudiantes confucianos de todas las edades. Se llama "Tres biografías del período de primavera y otoño" junto con "La biografía de Gongyang" y "La biografía de Gu Liang".
Esencialmente hablando, "Zuo Zhuan" es un documento histórico independiente. Comenzó en el período Lu Yin (722 a. C.) y terminó en el año 27 de Lu Aigong (468 a. C.). Este artículo se basa en "Primavera y otoño" y explica el esquema de "Primavera y otoño" describiendo los hechos históricos específicos del período de primavera y otoño.