¿Qué significa ser feliz y olvidar las preocupaciones?
Olvidar la pena por la felicidad.
Feliz de olvidar el dolor [lè yǐ wàng yōu]
Interpretación:
A causa de la felicidad, uno olvida el dolor.
Describe muy feliz.
Cita: Así~, ¡Hu definitivamente regresará! ◎El tercer capítulo de "Lichuntang" de Wang Shifu de la dinastía Yuan
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Shuer": "Cuando estás enojado, te olvidas de comer, y cuando estás feliz olvida tus preocupaciones."
Ejemplo: Trabaja duro y olvídate de la comida, ~.
Sinónimos:
1. Feliz pero no desaparecido Shu [lè bù sī shǔ]
Interpretación:
Muy feliz y no desaparecido Shu.
Es una metáfora de divertirse en un nuevo entorno y no querer volver al entorno original.
Cita: Namaxi Dun parecía más orgulloso, bebiendo o comiendo, bailando y cantando, lo que significa "aquí~". ◎ Capítulo 7 del "Viaje al Reino de la Luna" de Lu Xun
Fuente: "Songyin Man Lu" de Wang Tao de la dinastía Qing: "Si no estuviera expuesto a las grandes olas y encontrara este estado maravilloso, Realmente me sentiría feliz aquí y no pensaría en Shu."
Oración de ejemplo: Después de que el hombre rico llegó a París, una ciudad llena de dinero y riqueza, decidió no regresar a Hong Kong.
2. La alegría no puede ser apoyada [lè bù kě zhī]
Interpretación:
apoyo: espera.
Feliz hasta el punto de resultar insoportable.
Describe alegría extrema.
Cita: El Maestro Lanyan escuchó las palabras del Maestro Baoyun y tenía su corazón en mente, ¿cómo podría estar dispuesto a detenerlo? ◎Capítulo 84 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zhang Kan": "Las hojas de morera no tienen ramas; las espigas de trigo están divididas; Zhang Gong está a cargo; está muy contento”
Ejemplo: Esa cosa lo hizo~.