¿Qué es una cálida noche de primavera en la tienda de hibisco?

Significa pasar una noche de primavera con el emperador en la cálida tienda de hibisco. "Una cálida noche de primavera en la tienda de hibiscos" es un poema de la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi, que describe la escena en la que Tang Xuanzong y Yang Guifei pasan juntos una noche de primavera. Este poema usa "tienda furong" para referirse a la hermosa tienda de campaña y "noche de primavera" para referirse a la hermosa noche. El significado de todo el poema es: pasa una hermosa noche de primavera con el emperador en la hermosa tienda de campaña.

"Song of Everlasting Sorrow" es un largo poema narrativo de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Todo el poema utiliza la historia de amor de Tang Xuanzong y Yang Guifei como pista, describiendo su tragedia amorosa. y las consecuencias políticas y sociales resultantes. El poema expresa pensamientos sobre el amor y lamentos sobre el destino de Tang Xuanzong y Yang Guifei. También insinúa el declive político y la agitación social durante el reinado de Tang Xuanzong.