¿Qué significa tener miedo?

Las palabras de la gente tienen miedo es un modismo chino.

Se pueden temer las palabras de la gente

Pronunciación: rén yán kě wèi

Palabras: se refiere a rumores.

Miedo: Miedo, significa que los chismes de la gente son terribles.

Se pueden temer las palabras de la gente: “También se puede temer el habla de la gente”. Información ampliada

Se pueden temer las palabras de la gente (modismo chino)

[Fuente] "El Palacio de la Vida Eterna" escrito por Hong Sheng de la dinastía Qing: "Entonces eres favorecido por cielo; te animas a aceptar la bondad; aunque la santa voluntad "Es espesa; las palabras de la gente dan miedo; ayer pedí a mis esclavos que entraran al palacio conmigo; me despediré una y otra vez".

Sinónimos: chisme, palabras prestadas.

Antónimos: conocido, boca a boca.

La gramática es una forma sujeto-predicado; utilizada como cláusula u objeto tiene una connotación despectiva.

Ruan Lingyu fue el primero en conectar estas cuatro palabras en un modismo. Ruan Lingyu dejó estas cuatro palabras antes de su muerte, que se convirtieron en sus últimas palabras.

Ejemplos de oraciones:

1. Sigue tu propio camino, incluso si las palabras de los demás dan miedo, ¡debes ser inquebrantable para realizar tus sueños!

2. Las palabras de la gente son terribles. Se estima que incluso si saltara al río Amarillo, no podría limpiar su nombre.

3. Su imagen también se vio afectada luego de que fue acusado falsamente. ¡Ay, lo que dice la gente es terrible!

Referencia: Enciclopedia Baidu: las palabras de la gente dan miedo