¿Cuál es la frase anterior del benevolente Leshan?

Fuente

Confucio dijo: "Los sabios disfrutan [sonido: yào] del agua, los benevolentes disfrutan de las montañas; los sabios son activos, los benevolentes están tranquilos; los sabios son felices, los benevolentes viven mucho tiempo"

Traducción

Confucio dijo: "Los sabios como el agua, los benevolentes como las montañas; los sabios son activos, los benevolentes como la tranquilidad, los sabios son felices y; los benevolentes viven mucho tiempo."

Lectura

Utilizando montañas y ríos para describir a personas benévolas y sabias, la imagen es vívida y profunda. Esto es como la discusión de Zhu Xi en las "Analectas de Confucio": "Sin una comprensión extremadamente profunda de la benevolencia y la sabiduría, es absolutamente imposible hacer tal descripción. El sabio tiene tanto sabiduría como benevolencia, por lo que tiene el derecho patentado de hacerla". esta descripción le pertenece a él.

Un hombre sabio también es una persona sabia. Las personas inteligentes responden rápidamente y son activas al pensar mediante el razonamiento. Su temperamento activo es como agua que sigue fluyendo, por eso lo comparamos con el agua.

Una persona benévola es una persona amable. Una persona amable se contenta con la justicia, amable y tolerante pero no impulsiva. Su temperamento tranquilo es tan estable e inflexible como una montaña, por eso usamos montañas para comparar.

Sin embargo, si le preguntas a una persona promedio si prefiere el agua o las montañas, la mayoría de las respuestas que obtendrá son montañas y ríos. Porque -

"El agua es como las olas en los ojos, y las montañas son como el conjunto de cejas y picos.

Si quieres preguntar a los peatones adónde ir, el lugar donde las cejas están llenas." (Wang Guan)

Cada paisaje tiene sus propios méritos, la benevolencia y la sabiduría son nuestras búsquedas. Incluso si no podemos alcanzarlo, debemos anhelarlo.

Por supuesto, en lo que respecta a la situación real, el temperamento de cada uno es diferente y, de hecho, existen diferencias en los paisajes. Es decir, algunas personas disfrutan del agua, mientras que otras disfrutan de la montaña.

“Si no puedes ir a todas las montañas verdes, ¿cuánto durará el agua verde?” (Cui Hao)