Por qué la palabra inglesa nice significa precisa; sutil; Pero "la frase es muy precisa" no requiere agradable

Niza tiene muchos significados, pero es un concepto coloquial y amplio. Cada palabra utilizada en una oración debe ser específica para lograr un efecto perfecto, y solo hay una palabra en inglés que mejor se adapta al significado de la oración. Por supuesto, utilizarlo en el lenguaje hablado es otra cuestión.

Esto debería entrar en la categoría de escritura en inglés y refinamiento de palabras y oraciones en inglés.