¿De qué libro viene "La rana en el pozo"?

Proviene de "Zhuangzi·Ji Shi", que significa: Si no le hablas a un insecto sobre el hielo en verano, no entenderá; no le hablas a una rana en un pozo sobre el mar, no lo entenderá; No lo entiendo incluso si no lo ha visto; no hable con la gente común sobre el conocimiento profundo del taoísmo.

Texto original:

Volumen 6 de "Zhuangzi Jishi" "Capítulo exterior Agua de otoño" Ruoyue en el Mar del Norte: Bueno, las ranas no pueden hablar con la gente en el mar, pero quedan atrapadas en el cielo; los insectos del verano no pueden hacer las paces. Cuando Bing habla, no puede hablar con el tiempo; Qu no puede hablar con los taoístas y solo puede estar vinculado al taoísmo.

Traducción:

El dios del mar de Bohai dijo: "No se puede hablar del mar con la rana en el fondo del pozo, porque su campo de visión está limitado por su estrecha morada; no se puede hablar de hielo y nieve con los insectos que viven y mueren en verano, porque su visión está limitada por las estaciones; las personas con pocos conocimientos no deben razonar con él, porque su visión está limitada por su educación. p>

Revelaciones relacionadas

No se puede usar. Los insectos que crecen en verano se usan para hablar sobre el hielo. Es una metáfora de que el tiempo limita el conocimiento de las personas. Son personas inteligentes cuando solo las cuatro estaciones de los insectos hablan, es difícil para los insectos de verano comprender el paisaje fuera del verano. Al igual que Copérnico o Galileo, después de descubrir nuevos descubrimientos científicos, es difícil encontrar personas a su alrededor que comprendan. ellos, por lo que los ciegos se ríen de ellos. El hongo nunca podrá distinguir entre las notas bajas y altas. Si el insecto de verano puede vivir una temporada más, tal vez pueda dar un paso adelante y ver el bien y el mal fuera del cielo. círculo.