¿Qué es la flecha y qué cadena es el modismo de cuatro caracteres?

1. Como una flecha en la cuerda.

Explicación: La metáfora es imperativa. O las cosas han llegado al punto en que hay que hacerlas o las palabras han llegado al punto en que hay que decirlas.

Fuente: "Llamamiento a Yuzhou por Yuan Shao" de los Tres Reinos·Wei·Chen Lin con la anotación "Wei Zhi": "La flecha está en la cuerda, no debemos perderla".

Ejemplo: "Desde que Buzhi y Han Ju, dos generales, han llevado a 20.000 soldados a estacionarse entre el condado de Ye y Yuzhou, y el ejército continúa avanzando hacia el este, como una flecha en una cuerda". Del Capítulo 36 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin.

2. Como una flecha que sale de la cuerda.

Explicación: Como una flecha que sale de la cuerda del arco. Describe la velocidad de correr hacia la meta.

Fuente: Volumen 31 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la Dinastía Ming: "El corazón desesperado es como una flecha que sale de la cuerda, y sólo la guía del laberinto puede avanzar".

Ejemplo: "El Cóndor Divino" Capítulo 38 de "El Romance de los Héroes" de Jin Yong: "Tan pronto como comenzó su Qinggong, fue realmente como una flecha saliendo de la cuerda, con una velocidad incomparable, pero estaba Finalmente, un paso demasiado tarde y corrió hacia el borde del acantilado. Guo Xiang ya había caído por el acantilado."

3. La flecha de la ballesta sale de la cuerda.

Explicación: Ballesta: Arco que utiliza energía mecánica para disparar flechas. La flecha de la ballesta salió disparada de la cuerda del arco. Describe extremadamente rápido.

Fuente: Capítulo 42 de “Viaje al Oeste” de Wu Chengen de la Dinastía Ming: “Los que van hacia adelante son como meteoros que pasan, y los que van detrás son como flechas de ballesta que salen de la cuerda. "

Ejemplo: 100 metros Sonó un disparo en el campo y los jugadores corrieron hacia la meta como una ballesta.