¿Qué significa cuando una rana en un pozo no puede hablar del mar, los insectos de verano no pueden hablar del hielo? ¿De qué no puede hablar una rana en un pozo, los insectos de verano en el mar no pueden hablar del hielo?
1. "Una rana en un pozo no puede hablar con el mar, y un insecto de verano no puede hablar con el hielo" significa: No se puede hablar con una rana en un pozo sobre el mar, porque su visión es limitado por su estrecho hábitat. La razón de esto es que no se puede hablar de hielo y nieve a un insecto que vive y muere en verano porque su visión está restringida por las estaciones.
2. De "Zhuangzi·Capítulo exterior·Aguas de otoño", Volumen 6, "Comentario recopilado de Zhuangzi", texto original: Beihairuo dijo: "Una rana en un pozo no puede hablar con el mar, es limitados al vacío; los insectos del verano no pueden". Aquellos que hablan con el hielo están dedicados al tiempo; aquellos que no pueden hablar con el Tao están atados a las enseñanzas.
3. Traducción. Bohai Shenruo dijo: No hables con la rana en el pozo sobre el mar porque su visión está limitada por su pequeña residencia. No hables con los insectos sobre la vida y la muerte en verano sobre el hielo y la nieve debido a su visión está restringida; por temporada; no se puede hablar con una persona que tiene poco conocimiento sobre los grandes principios porque su visión está restringida por la educación que ha recibido.