¿Cuáles son las cosas mundanas que se turnan, antiguas, modernas, de ida y vuelta?
[Meng Haoran]
A medida que las cosas cambian, el tiempo a menudo da forma al pasado y al presente.
Ahora podemos escalar montañas y visitar lugares históricos preservados en todo el país.
El agua de la presa aparece en la superficie del río, pero Yunmengze es profunda, fría y misteriosa.
El Monumento a Yang Hucheng sigue siendo majestuoso y derramé lágrimas después de leer el epitafio.
Nota]
(1) Montaña de las Hadas: Shoushan, condado de An, está ubicado en el sur de la ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei. (2) Metabolismo: el significado de alternancia y transformación. (3) Interacción: se refiere al paso del tiempo, como el paso de los meses. (4) Lugares escénicos restantes: se refiere a las reliquias históricas dejadas por sus predecesores. Esto se refiere al "Monumento Yanggong" a continuación. (5)Mi generación: nosotros. Se refiere al propio poeta y a sus compañeros estudiosos. Reebordar: volver a abordar el barco. Esto es para Yang Hu, quien una vez escaló la montaña de las hadas. (6) Yu Liang: El nombre del banco de arena está en el agua de la montaña Lumen en Xiangyang. Qianqian: Esto significa que Zhou Yushun cayó al agua y quedó expuesto. (7) Mengze: se refiere a Yunmengze. Shen: Significa que Yunmengze desapareció porque hacía frío y el agua se secó. (8) Monumento a Yang Gong: en el "Libro de Jin" escrito por Yang Hu, cuando Jing Xiang estaba en Yang Hucheng, "Cada paisaje debe construir una montaña de hadas y beber vino todo el día. Después de probarlo, me sentí tan Aliviado. Gu dijo que Zou, que era la esposa del intermediario, era Zhan y otros dijeron: "Existe un universo y existe esta montaña. Hay demasiada gente conmigo y me entristece verlo desde la distancia. ". Pero después de la muerte de Yang Hu, la gente de Xiangyang erigió un monumento en la montaña de las hadas, y quienes vieron el monumento derramaron lágrimas. . Du Yu fue nombrado Monumento a las Lágrimas.
[Comentario breve]
En este poema, Meng Haoran deja escapar un profundo suspiro histórico debido a su propio hundimiento, a través de los recuerdos de sus predecesores, lo que hace que la gente se sienta deprimida. Este poema tiene una estructura única, con un argumento al principio y cuatro frases consecutivas. La poesía está relacionada con la emoción y abarca los sentimientos heroicos y las técnicas de escritura de los tiempos antiguos y modernos. No sólo escribe tristeza infinita, sino que también contiene pensamientos positivos sobre el uso del mundo. Cuando el poeta ascendió a la montaña de las hadas, parecía desolado desde la distancia. Recordando el lamento expresado por Yang Hu en aquel entonces, será su arrepentimiento nuevamente. Los pensamientos eran largos y preocupados. El llamado "antiguo y moderno, va y viene" se refiere a las vicisitudes del sol y la luna, y se vuelven antiguos y modernos tan pronto como llegan, y siento profundamente que la vida es corta. Incluso los logros del establecimiento de Yang Hu están registrados en los libros de historia. Es más, nuestra generación está tan deprimida y sola, ¿cómo no vamos a "ignorarlo"? Qué profundo es este suspiro. Por lo tanto, el segundo pareado detrás dice que las ovejas eran las que más oraban en el pasado y eran muy populares entre la gente. Todavía les preocupa que los tiempos hayan cambiado, que se sientan solos detrás de ellos y que escalan montañas con sentimientos. Vinimos de visita nuevamente, pero no pudimos evitar sentir pena por no poder volvernos famosos. Este suspiro profundo refleja fuertemente el pensamiento del poeta de hacer aportaciones, pero también es triste. Por eso, en el tercer pareado del poema, la escenografía se utiliza para describir sentimientos, lo que significa soledad y frialdad. Hace frío y poco profundo, y el desolado Zhou Yuan está expuesto; Yunmengze también se ha secado y es interminable, muy vacío y frío. Hay miles de árboles y hortalizas y los campos circundantes están solitarios. Se refiere a la tablilla de piedra erigida en memoria de Yang Hu después de ser limpiada. Después de leerlo detenidamente, ¿cómo es posible que el lenguaje profundo no haga llorar a la gente? Este es un poema en el último pareado, que lamenta a los sabios políticos de la antigüedad y lamenta que no pudieran hacer contribuciones como Yang Hu. Por lo tanto, este no es el llamado dolor de la vida en el sentido general, sino el dolor de no poder marcar la diferencia. Este es un sentido de responsabilidad por la historia y tiene un significado positivo. Este poema es muy sencillo y natural, pero rico en significado y profunda rima, lo que refleja el estilo poético de Meng Haoran. Se trata de una obra antigua y, naturalmente, será muy elogiada por las generaciones futuras.