Traducción al chino del texto original para escuchar a estudiantes de octavo grado publicado por People's Education Press

La gente suele recordar lo que estaba haciendo cuando escuchó noticias de acontecimientos importantes de la historia. Por ejemplo, en Estados Unidos mucha gente recuerda el 4 de abril de 1968 y lo que estaban haciendo. Fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia moderna de Estados Unidos. Tal día como hoy, el Dr. Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis, Estados Unidos. Si bien algunas personas no recuerdan quién lo asesinó, sí recuerdan qué estaban haciendo cuando se enteraron.

Incluso las actividades más rutinarias pueden parecer importantes. Robert Allen tiene ahora 40 años. Él era solo un estudiante en ese momento, pero recuerda lo que estaba haciendo cuando escuchó la noticia. "Era un día soleado", recordó Robert. "Estábamos divirtiéndonos en el patio de recreo cuando sonó el timbre. Nuestro maestro nos pidió que dejáramos lo que estábamos haciendo y escuchando. Nos contó la noticia: '¡El Dr. Martin Luther King Jr. murió hace 10 minutos! ¡No lo podíamos creer! Ese día la escuela estaba cerrada y Robert y sus amigos caminaron a casa en silencio.

El asesinato de un médico por parte de Martin Luther King Jr. ocurrió hace casi treinta años, antes de que nacieran muchos estadounidenses. Sin embargo, recientemente la mayoría de los estadounidenses recuerdan lo que estaban haciendo cuando los terroristas destruyeron el World Trade Center en Nueva York. Incluso esta fecha -38 de mayo de 2006- tiene un significado especial para la mayoría de los estadounidenses.

Por supuesto, no todos los acontecimientos de la historia son tan horrendos como este. Muchos estadounidenses también dicen que recuerdan lo que hacían los humanos cuando pisaron la luna por primera vez el 20 de julio de 1969. En la historia reciente, la mayoría de los chinos recuerdan lo que estaban haciendo cuando Yang Liwei se convirtió en el primer astronauta chino en el espacio. Espacio de debate Yang 6 de octubre de 2003 5438+05. Su vuelo alrededor de la Tierra duró aproximadamente 22 horas. Cuando regresó, se convirtió en un héroe nacional en China y se hizo famoso en todo el mundo.

Dijo que ayudar a los demás cambió su vida.

Enseñar a estudiantes de secundaria en un pueblo pobre de montaña en la provincia de Gansu puede no parecerte interesante. Sin embargo, Yang Lei en Beijing cambió su vida. La Universidad de Pekín fue allí por primera vez como voluntaria para un programa de un año. Esta actividad fue iniciada por el Ministerio de Educación y los Jóvenes Pioneros de China. Cada año envían 65.438.000 voluntarios a enseñar en zonas rurales de China.

Para Yang Lei, la vida en la montaña es una experiencia nueva. Su pueblo está a 2.000 metros sobre el nivel del mar. Al principio, el aire enrarecido lo hizo sentir incómodo. La comida era sencilla: la maestra comía gachas de arroz tres veces al día. Afortunadamente, la madre de Yang Lei lo apoya. Dijo que él y su marido pensaron que era una buena idea. "Los jóvenes de hoy necesitan experimentar algo diferente", afirmó.

La mayoría de los estudiantes de primaria viven en dormitorios escolares. Estudian mucho. Se levantan a las cinco de la mañana y estudian hasta las once de la noche. Les encanta cuando los maestros voluntarios acuden a ellos. "No eres diferente de ellos", dijo Yang Meng. "Dicen que nos parecemos a sus hermanos y hermanas mayores y se sienten afortunados.

Es posible que algunos estudiantes no vayan a la escuela secundaria o a la universidad. Sus familias son pobres y generalmente no tienen dinero para estudiar. "No hay nada que pueda hacer al respecto", dijo Yang Meng. "Pero puedo ampliar los horizontes de los estudiantes y darles un buen comienzo en la vida. "Dijo que le encantaba dejar un buen impacto en la vida de los niños.

Yang recordó sus días como voluntario con lágrimas en los ojos. Después de un año de apoyo, dijo que completaría su investigación después de regresar al Ahora es profesor de matemáticas en la escuela secundaria Shizi en Pingliang, provincia de Gansu.

¡Pero tienes que aprender a relajarte!

Taylor vive con sus tres hijos y está muy ocupado. Están ocupados con las clases todos los días. Aunque alguien llevará a los dos niños a jugar al fútbol o al baloncesto, los niños no volverán a casa hasta las siete de la tarde, luego la tarea. Es como muchos padres en Estados Unidos y Gran Bretaña que llevan a sus hijos a actividades y tratan de aprovechar al máximo sus vidas. Los médicos dicen que muchos niños están demasiado estresados ​​porque los maestros se quejan de que los niños están demasiado cansados ​​en clase. p>La mayoría de los niños participan en clubes después de la escuela, que incluyen clases de deportes, aprendizaje de idiomas, música y matemáticas. Los padres agresivos no son nuevos, pero ahora los padres parecen estar haciendo lo mismo con sus hijos.

Linda Miller. , madre de tres hijos en Londres, conoce muy bien esta presión.

"En algunas familias, la competencia comienza desde una edad muy temprana". Ella dijo: "Mamá, ponlos en una clase diferente a los demás niños. Cuando sean muy pequeños, siempre serán comparados con otros niños. Comparación de niños. Eso es una locura".

La Dra. Green estuvo de acuerdo y también dijo que estos niños son mayores. “Es difícil de imaginar que los padres estén tratando de planificar la vida de sus hijos. . Para ellos, estos niños son adultos y puede resultarles difícil planificar las cosas por sí mismos. "Los padres deben aprender a dar más tiempo a sus hijos y a ser responsables de sí mismos. Por un lado, los niños necesitan actividades organizadas. Por otro lado, necesitan tiempo y libertad para relajarse. Necesitan tiempo para hacer las cosas por sí mismos.

¿Crees que tendrás tu propio robot?

En algunas películas de ciencia ficción, las personas tendrán sus propios robots que harán los trabajos más aburridos como los humanos. Algunos científicos creen que habrá robots de este tipo en el futuro, sin embargo, coinciden en que puede que falten cientos de años. Los científicos están intentando que los robots humanoides hagan lo que hacemos nosotros.

Pero los robots científicos. James Bai no está de acuerdo con esta opinión. Cree que es muy difícil para los robots hacer las mismas cosas que los humanos. Es fácil golpear a un niño y saber dónde está, pero otros científicos no están de acuerdo. Los humanos en 25 a 50 años. Los científicos no solo están tratando de hacer que los robots se parezcan más a las personas. Por ejemplo, los robots existentes son más bien armas gigantes que a la gente no les gustaría hacer ese tipo de trabajo. nunca tendremos tableros.

En el futuro, los robots estarán en todas partes y los humanos tendrán trabajos que hacer. Algunos esperarán ser como humanos. Algunas personas piensan que podrían ser como serpientes, pero un robot parecido a una serpiente. Podríamos ayudar a encontrar personas basadas en edificios después de un terremoto. Hace más de cien años, nunca sabemos qué sucederá.