Texto original y traducción de Comprando ataúdes y devolviendo perlas

Texto original

Algunas personas Chu vendieron sus perlas a Zheng, que fueron convertidas en gabinetes de Mulan, ahumadas con canela y pimienta, decoradas con perlas y jade, decoradas con rosas y decoradas. con plumas de jade. La gente de Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas. Se puede decir que esta es una buena forma de usar una sotana, pero no una buena manera de usar una perla.

Traducción

Un hombre del estado de Chu vendió sus cuentas a la gente del estado de Zheng. Hizo una caja con magnolia, la tiñó con canela y la decoró. perlas y jade, y luego lo llenó de fuego. Se le incrustaron cuentas y finalmente lo embellecieron con plumas de martín pescador. Pero el hombre de Zheng compró su caja pero le devolvió las perlas. Se puede decir que esto es bueno para vender cajas, pero no para vender perlas.