La traducción al inglés de por qué ir a nadar es ir a nadar.

Go+v-ing significa hacer algo, y nadar significa nadar, por lo que ir a nadar debería significar ir a nadar. Debido a que nadar es un verbo que termina en consonante, su forma de gerundio es doble m+ing.

Espero que esto ayude