¿Quién está dispuesto a traducir?

El tipo es de Henan. Se dedica principalmente a la agricultura y la ganadería. Tiene un hermano menor. Cuando su hermano creció, Bu Shi se fue de casa. Sólo trajo más de 100 ovejas y le dio todas sus tierras y propiedades a su hermano menor. Bu Shi fue a las montañas a criar ganado. Durante más de diez años, fue dueño de miles de ovejas y compró campos y casas. Mientras que su hermano menor rompió todas sus propiedades, Bu Shi le dio algunas más.

En ese momento, Han Zheng envió generales a luchar contra los Xiongnu muchas veces. Bu Shi presentó una petición al tribunal y estuvo dispuesto a donar la mitad de la propiedad de su familia para apoyar la defensa fronteriza. El emperador envió un enviado a preguntarle a Bu Shi: "¿Quieres ser funcionario?" Bu Shi dijo: "He estado pastoreando rebaños desde que era un niño. No sé cómo ser un funcionario y no lo sé". No quiero ser un funcionario." El enviado dijo: "¿Tiene alguna queja en casa? ¿Quiere hablar de estas cosas?" Bu Shi dijo: "No nací para pelear con los demás. En el condado son pobres, les prestaré dinero. Si no son amables, les enseñaré. Donde vivo, todos me escuchan. "¿Dónde me han agraviado?" ¿Cuáles son sus deseos?" Bu Shi dijo: "Creo que aquellos que sean capaces deberían dedicarse al país." Los propietarios de la propiedad deberían donarla para que los hunos puedan ser eliminados". El emperador le dijo estas palabras al primer ministro Hong. Hong dijo: "Esto no es la naturaleza humana. Los súbditos que no cumplen con la ley no serán educados y arruinarán el sistema legal. Espero que el emperador no esté de acuerdo".