El año en que se publicó el libro.
En agosto de 1981, se publicó "La carta familiar de Fu Lei" a nombre de la librería Sanlian de Hong Kong (en ese momento, la librería Sanlian era el departamento editorial de la Editorial Popular). Fu Min dijo que en la primera edición, se seleccionaron principalmente 99 cartas familiares, incluida una carta de su madre Zhu Meifu. También incluye dos materiales musicales, notas musicales de Mozart traducidas por mi padre. El diseñador de la portada es Pang Xun, un famoso pintor y ex presidente de la Academia de Artes y Oficios de China, que también es un buen amigo de Fu Lei. "Fondo blanco, plumas, cabeza de padre, palabras de padre". Este es uno de los diseños de portada más satisfactorios de Fu Min.
Reseña del libro
"Fu Lei's Family Letters" es una colección de cartas escritas por el crítico literario Fu Lei y su esposa a su hijo. Extractos de 186 cartas del Sr. Fu Lei de 1954 a 1966. La carta más larga tiene más de 7.000 palabras. Entre líneas se contienen el amor y las expectativas del padre por su hijo, así como sus elevados sentimientos por el país y el mundo.
Fu Lei dijo que sus cartas a su hijo tienen muchas funciones: primero, hablar sobre arte; segundo, estimular las emociones de los jóvenes; tercero, entrenar la escritura y el pensamiento de Fu Cong y Fu Min; cuarto, Be; un fiel "espejo". El contenido de la carta, además de cuestiones triviales de la vida cotidiana, trata más sobre el arte y la vida, inculcando los nobles sentimientos que debe tener un artista, haciéndole saber a su hijo "el honor y la desgracia de la patria y la dignidad del arte". , y convertirse en un "artista con capacidad e integridad política y personalidad destacada".
Es la naturaleza humana amar al propio hijo, pero el amor de Fu Lei por Fu Cong y Fu Min no se ha convertido en esa ternura ordinaria. Pero siempre pone la moral y el arte en primer lugar, y los sentimientos de los Mavericks en segundo lugar. Al igual que su estricta disciplina en la infancia de Fu Cong y Fu Min, aunque no es reconocida por la gente común, en realidad proviene de su amor más profundo por sus hijos.
Porque este libro es una carta hogareña escrita por un padre a su hijo, y es un proverbio escrito en papel. Por lo tanto, es tan puro y simple como la clara primavera en las montañas y las nubes blancas en el cielo azul.
Desde su publicación, este libro ha arrojado una luz profunda y de gran alcance sobre la moralidad, los pensamientos, los sentimientos y la alfabetización cultural de las personas. "Las cartas familiares de Fu Lei" ganó el primer premio en las primeras lecturas nacionales destacadas para jóvenes y también fue catalogado como uno de la gran serie de "Cien libros destacados de la literatura china durante un siglo". Según las estadísticas, su tirada ha alcanzado más de 165.438 millones de ejemplares en los últimos 20 años, lo que demuestra su gran influencia. "La carta familiar de Fu Lei" es un "artículo didáctico minucioso y lleno del amor de un padre" y "la mejor lectura para aprendices de arte". Es un retrato profundo de los intelectuales típicos comunes de la China moderna. Es un buen libro que puede ayudarnos a mejorar nuestro autocultivo. Vale la pena que lo lean padres e hijos. (Este libro está recomendado por el Dr. Li Chongyang, el Dr. Liu Zhong de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Sun Yat-sen de Guangzhou y el Profesor Chen Zixuan del Departamento de Literatura de la Universidad Sun Yat-sen de Guangzhou). estilo epistolar. "Una carta de Fu Lei": un artículo didáctico minucioso y concienzudo que encarna el profundo amor de Fu Lei por su patria y su hijo. Lo primero que enfatiza la carta es cómo debe comportarse un joven y cómo debe tratar la vida. Fu Lei utilizó su propia experiencia y experiencia de vida para enseñarle a su hijo humildad, rigor y cortesía. No te desanimes cuando encuentres dificultades, no te enorgullezcas cuando ganes un gran premio; debes tener un sentido del honor y la deshonra por el país y la nación, tener dignidad artística y personal, y ser un “artista con ambas; capacidad e integridad política y personalidad sobresaliente”. Al mismo tiempo, Fu Lei también dio orientación útil para la vida de su hijo y, como mentor, brindó opiniones y sugerencias sobre cómo combinar trabajo y descanso, administrar correctamente las finanzas y cómo manejar correctamente el amor y el matrimonio en la vida diaria. Amo a tu hijo más allá de las palabras.
Fu Lei (7 de abril de 1908 - 3 de septiembre de 1966), natural del municipio de Xiasha, condado de Nanhui, provincia de Jiangsu (ahora Hangtou, nueva área de Pudong), fue un famoso traductor, escritor y educador chino. , Crítico de arte, uno de los importantes fundadores de la Asociación China para la Promoción de la Democracia (Asociación China para el Avance de la Democracia). Pasé mis primeros años estudiando en la Universidad de París. Tradujo una gran cantidad de obras francesas, entre ellas Balzac, Romain Rolland, Voltaire y otras obras famosas. A principios de la década de 1960, debido a su destacada contribución en la traducción de las obras de Balzac, Frey fue admitido como miembro de la Sociedad Francesa de Investigación sobre Balzac. Tiene dos hijos, Fu Cong y Fu Min. Fu Cong es un pianista de fama mundial y Fu Min es profesora de inglés. Todas las traducciones fueron editadas por miembros de la familia y enviadas a la Editorial del Pueblo de Anhui para compilar la "Colección de traducciones de Fu Lei", que se publicó en 1981 y ha publicado 15 volúmenes.