¿Por qué StarCraft se llama StarCraft, World of Warcraft se llama StarCraft y Minecraft se llama Minecraft? ¿Cómo entendemos aquí la artesanía?

Forma comb.compuesta (formando un sustantivo)

1 Significa "habilidad" (como artesanía)

2. "barco" y "avión" (como aerodeslizador)

El significado original de Warcraft es estrategia y táctica. Blizzard lanzó por primera vez este juego llamado Warcraft en 1994. Debido a que el tema involucra a orcos y humanos, parece muy apropiado traducirlo a Warcraft. La intención original de Warcraft se entiende como estrategia, lo que también es coherente con este estilo de juego de estrategia en tiempo real.

Luego vino StarCraft de 1998. Personalmente, creo que Blizzard siguió el método de denominación de Warcraft aquí y mostró este tema como un juego de batalla espacial con el prefijo interestelar. En cuanto a la intención original de StarCraft, que es la astrología, es muy diferente de la sensación del juego.

En cuanto a MineCraft, también se puede entender desde el significado de la raíz. MineCraft en sí es mi arte, creando un mundo colorido mediante la combinación y acumulación de bloques. "Minecraft" es sólo una de las traducciones. Puedes consultar otra traducción de "Mai Kuai" para entender mejor la palabra.