Cinco poemas de personajes

9 hermosos poemas de cinco caracteres, extremadamente hermosos

1 Las estrellas son escasas en el cielo helado y el bosque delgado está mojado con la luna que fluye. La gente en Xuguan no puede dormir y de vez en cuando escuchan caer una hoja. ——"Trabajo nocturno frío" Yuan·Jiexisi

Las escasas estrellas están esparcidas en el cielo helado y condensadas, y la vegetación está húmeda bajo la brumosa luz de la luna. Estaba dando vueltas en la posada, y cuando todo estaba en completo silencio, escuché el sonido de una hoja muerta cayendo al suelo.

2. Es una tarde soleada en el pueblo y las flores de durazno reflejan el agua fresca. ¿Adónde fue el pastorcito? Una gaviota dormía sobre el lomo de la vaca. ——"Pintura" de Yuan Mei, dinastía Qing

Al atardecer, el sol se pone por el oeste y el resplandor del atardecer envuelve el tranquilo pueblo. La hierba es exuberante, las flores de durazno están abrasadoras y el reflejo en el agua es carmesí. El pastor que pastoreaba las vacas no sabía adónde iba. Sólo vio una gaviota en el lomo de la vaca a lo lejos, durmiendo profundamente.

3. Las flores están tranquilas al mediodía y las mariposas vuelan con la brisa primaveral. Sentado aquí, pensando en el pasado lejano, Yan Chu regresa del patio profundo. ——"Día de la primavera" Kou Zhun de la dinastía Song

Al mediodía, todo está en silencio, sopla la brisa primaveral y algunas mariposas bailan con gracia. Sentado en el patio, mis pensamientos vagaron en la distancia. Me pregunto qué pasó con la gente que estaba lejos. Mirando hacia arriba, vi varias golondrinas volando de regreso al patio.

4. Las sombras y los poemas de bambú son finos, y las flores de ciruelo son fragantes en los sueños. Pobre luna esta noche, se niega a bajar al ala oeste. ——"Quequatrains" de Jin·Wang Tingyun

Las finas sombras de bambú combinan con los poemas y la fragancia de las flores de ciruelo me acompaña en mis sueños. Es una pena que mi estado de ánimo sea como el de la luna esta noche, que se niega a ponerse en el ala oeste.

5. Cruza el agua una y otra vez, y vuelve a mirar las flores. En el río de brisa primaveral, llegué a la casa de Jun sin darme cuenta. ——"Buscando a Hu Yinjun" Gao Qi de la dinastía Ming

Crucé agua tras agua a lo largo del camino. La orilla del río y la carretera estaban cubiertas de infinitas flores. Debido al brillante paisaje primaveral y los hermosos paisajes a lo largo del camino, llegué a tu casa sin saberlo.

6. Miles de árboles son fríos e incoloros, pero las ramas del sur sólo tienen flores. Donde el aroma fluye, las sombras caen sobre las casas de los salvajes. ——"Early Plum" Ming Daoyuan

Cayeron copos de nieve, cubriendo las plantas con plata, sin ningún color, había algunas flores en las ramas del sur, pero no hojas. Podía oler la fragancia junto al arroyo. Cuando miré hacia arriba, vi la sombra de las flores de ciruelo reflejadas en la pared de la granja.

7. Hay una suave brisa en la superficie del agua y el sonido del canto de los rombos es lento. El pabellón de invitados está al lado del pequeño mercado y las luces son brillantes por la noche. ——"Jiang Pavilion" Tang·Wang Jian

La brisa soplaba suavemente sobre el agua y el canto melodioso del cantante del mercado nocturno llegaba desde la distancia. De pie en el pabellón de agua junto al mercado nocturno, mirando a su alrededor, bajo las luces del mercado nocturno, se mueve la elegante figura de una mujer maquillada.

8. Corta el musgo y roba un trozo de cielo. Nubes blancas se elevan en el espejo y la luna brillante se pone frente a los escalones. ——"Pase" de Du Mu de la dinastía Tang

Cavé una palangana en el suelo cubierto de musgo frente a mi puerta. El cielo azul y las nubes blancas reflejadas en el agua son un pedazo de cielo. Yo robé. El agua de la piscina es como un espejo, y las nubes blancas parecen emerger del espejo. La luna brillante en el cielo cae silenciosamente frente a los escalones.

9. El humo del agua se eleva y los cuervos cantan por la noche. El pantano curvo tiene ondas de hibisco y la cintura es blanca y fría. ——"Late Night Song del joven maestro" de Li He de la dinastía Tang

La casa se llenó de humo, se encendió madera de agar y la gente bebió, cantó y bailó hasta que la noche se llenó de cuervos y amanecer. . Mira las flores de loto en el Quchi, meciéndose sobre las olas claras, y toca el jade en el cinturón, está tan frío como el hielo.